Which curiously enough can help with soreness.

奇怪的是，蛋白质也有助于缓解酸痛。

We know less about ourselves, curiously enough, than about almost any other line of hominids.

很有意思的是，我们对自己的了解，少于对人科动物几乎任何别的分支的了解。

Curiously enough, the absence of eyes struck me more than all the other defects put together.

可十分奇怪的是，我并不在乎娃娃头上的其他器官，唯独眼睛的缺失深深触动了我。

Curiously enough, this trend is almost perfectly reflected in the facial hair of US presidents too.

奇怪的是，这种趋势也几乎完美地反映在美国总统的胡子上。

Curiously enough. when they came within sight of the Hanging Outlook, Mrs. Bodman stopped and shuddered.

这时" 悬望角" 已经在望了，伯德曼太太却停住了脚步，还打了个冷战，这着实令人怀疑。

Curiously enough I have kept on watering it these days, from force of habit, and it is still green.

奇怪的是，这几天我一直在给它浇水， 出于习惯，它仍然是绿色的。

Curiously enough, despite his later reputation as Britain's war leader, Churchill had mixed feelings about what he saw at Omdurman.

奇怪的是， 尽管丘吉尔后来被誉为英国战争领袖，但他对在恩图曼所看到的一切却有着复杂的感受。

Curiously enough we know that Skorzeny was reading a copy of T. E. Lawrence's The Seven Pillars of Wisdom at this time.

奇怪的是，我们知道斯科尔兹尼此时正在阅读 T. E. 劳伦斯的《智慧七柱》。

The other way, curiously enough, is to watch the ad very carefully, is to look at it and to say: What are you trying to do?

奇怪的是， 另一种方式是非常仔细地观看广告，看着它然后说：你想做什么？

Grant had lingered, not, curiously enough, because he had questions to ask her (the conversation had provided answers for him), but because she was anxious to question him.

奇怪的是，格兰特一直在逗留， 不是因为他有问题要问她（谈话已经为他提供了答案）， 而是因为她急于问他。

Never in the range of human possibilities had a Cameron believed in an Adams — or an Adams in a Cameron — but they had curiously enough, almost always worked together.

在人类的可能性范围内，从来没有卡梅伦相信亚当斯——或者亚当斯相信卡梅伦——但他们有足够的好奇心，几乎总是一起工作。

Beans are the main standby, portable, wholesome, and capable of going far, besides being easily cooked, although curiously enough a great deal of mystery is supposed to lie about the bean-pot.

豆子是主要的备用品，携带方便，有益健康，能走很远，而且很容易煮熟，尽管奇怪的是，豆锅被认为有很多谜团。

Fantastic? Well, during the First World War, Paul Kern, a Hungarian soldier, was shot through the frontal lobe of his brain. He recovered from the wound, but curiously enough, couldn't fall asleep.

极好的？好吧，在第一次世界大战期间，匈牙利士兵保罗·克恩 (Paul Kern) 被击穿了大脑的额叶。他的伤口恢复了，但奇怪的是，他无法入睡。

Curiously enough, there are lots of families in Chile that also eat lentils and say goodbye to the year with the 12 grapes; traditions that have been passed on by the Italian and Spanish immigrants who travelled there.

说来也奇怪，智利的许多家庭也会吃小扁豆，并用12颗葡萄告别上一年，这些传统是由移居那里的意大利和西班牙移民传承下来的。

Curiously enough he found in senior year that he had acquired a position in his class. He learned that he was looked upon as a rather romantic figure, a scholar, a recluse, a tower of erudition.

奇怪的是，他在高年级时发现自己在班上获得了一个职位。他了解到，他被视为一个相当浪漫的人物、学者、隐士、博学之塔。

Curiously enough, in the original story it becomes quite clear that the horseman is simply a myth, and a cover for a local man who was in contest with the story's protagonist for the hand of a woman to marry.

奇怪的是，在最初的故事中， 很明显骑士只是一个神话，是一个与故事主人公争夺女人之手的当地男人的掩护。