" Out of the way, Arthur, " said a cold, curt voice.
“闪开,亚瑟。”一个冷冰冰的、不带感情的声音说。
VOA Standard 2014年12月合集
That prompted a curt response from committee Chairman Robert Menendez.
这一要求得到委员会主席罗伯特·梅内德斯的生硬回应。
冰与火之歌:列王的纷争(中英对照)
His brother's greeting was curt. " Lord Renly" .
对他,他哥哥的问候也同样简洁。" 蓝礼公爵。"
哈利波特与火焰杯
When he spoke, however, it was in his usual curt voice.
不过当他说话时,声音还和往常一样生硬。
哈利波特与火焰杯
" Igor Karkaroff, " said a curt voice to Harry's left.
“伊戈尔·卡卡洛夫。”哈利左边一个很唐突的声音说。
飘(原版)
From upstairs he could hear occasionally the curt tones of Dr. Meade whenever a door opened.
楼上的房门一开,他能听见米德大夫简短的说话声。
NPR音讯 2018年3月合集
Netanyahu was very curt about this today. He didn't want to get into it with reporters.
内塔尼亚胡今天简单地回答了这一问题。他并不想对记者多说。
冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照)
Ser Axell gave the gaoler a curt nod. " Let the traitors enjoy each other's company" .
亚赛尔爵士朝看守略一点头。" 让叛徒们互相做伴去吧。"
英语百科
Kurt
(重定向自Curt)
"Kurt" is a male name of Germanic origin. Sometimes confused with Curt, which is more aptly related to the Anglo-Norman name "Curtis". "Kurt","Cord", "Curd", and "Kort" originated as short forms of Germanic
'Konrad" or "Conrad", depending on geographical usage. Accepted meanings include counselor, advisor, "bold" counselor.