Always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in.

永远保持目标高远，努力工作，执着信仰。

You couldn't have aimed 2 inches higher?

你就不能往高处瞄一点点么？

Dream far and aim high is the way going forward.

志存高远方能登高望远，胸怀天下才可大展宏图。

Suppose Darth Vader had aimed a little higher and cut off Luke's entire arm.

假设达斯·维德选择在更高的位置下手切掉了卢克的整个胳膊。

If we can't tell women to aim high at a college graduation, when can we?

如果不在她们大学毕业时就告诉她们要放眼高处，那么什么时候才合适呢？

We believe that aiming high and thinking ahead is paramount in this process, in this transformation we are in.

我们认为，高瞻远瞩和超前思考在这个过程中，甚至说在我们所处的这种变革中，都是至关重要的。

Assuming that you have all obtained employment and are fairly started, my advice to you is " aim high" .

假如你已经被录用，并且有了一个良好的开端，我对你的建议是：要志存高远。

Ah, you're one that has wasted your gifts, you have! You might have aimed high, if you had joined the fancy.

啊，您是个有天才然而是自暴自弃的人，您真是那样的人！如果您继续练下去，您的造诣是不可限量的呀！

My parents always encouraged me to aim high.

【high】我父母一直鼓励我要志向高远。

Remember, no more effort is required to aim high in life, to demand abundance and prosperity than is required to accept misery and poverty.

请记住，在生活中追求高目标，追求富足和繁荣并不比接受痛苦和贫穷需要更多的努力。

With the kids that you teach now, I presume you want them to aim high.

对于您现在教的孩子，我想您希望他们能立志高远。

The brightest sixth-formers in poor areas have every right to aim high.

贫困地区最优秀的高中生有权追求更高的目标。

All this growth – this aiming higher, reaching farther – does not mean that we abandon our core.

所有这些增长——目标更高、走得更远——并不意味着我们放弃我们的核心。

While there's certainly nothing wrong with aiming high and believing in yourself, setting goals that are too unrealistic only set you up for failure and disappointment.

虽然定个高远的目标和相信自己没有错，但设定太不现实的目标只会让你失败和失望。

Since then, lots of other studies have found the same thing: you're more likely to be successful if you aim high — as long as the goal is still within your reach.

从那时候开始，大量其它研究都发现了相同的结果：如果目标设定的高，只要仍然在可能实现的范围内，那成功的几率就更大。

Working mothers in China and other Bric countries “are able to aim high, in part because they have more shoulders to lean on than their American and European peers when it comes to childcare”, the center noted.

该中心称，中国及其他金砖四国的职场母亲之所以“雄心勃勃，部分原因是他们不一定自己照顾孩子，在这方面，他们可依靠的人比欧美女性要多”。

" How can they who do not feel the truth within them, realize that to bring it out from its obscurity into the light is man's highest aim—not to keep on heaping material outside" ?

“那些在他们内心感受不到真相的人怎么能意识到将它从黑暗中带入光明是人类的最高目标——而不是继续在外面堆积材料” ？

From that experience, I learned things about myself and leadership, and the biggest lesson we can share is this: if you have a sense of purpose that drives you, then aim high -- become a leader.

从那次经历中， 我学到了关于我自己和领导力的知识，我们可以分享的最大教训是：如果你有一种驱动你的使命感， 那么就志存高远——成为一名领导者。