Cut her off at the door!

别让她进里屋！

The fever cut her off from the outside world, depriving her of sight and sound.

高烧将她与外界隔离，使她失去了视力和声音。

He says it again, cutting her off as she stumbles through her monologue.

他又说了一遍，在她结结巴巴的独白时打断了她。

Okay, wait. Now stop. I thought she said he was parked and then he cut her off.

等会等会。她不是说她的车是停着的，是人家撞了她吗。

" You may or may not be able to cut her off and prevent her from reaching it."

" 你有可能切断她的路，不让她回到老窝，也有可能切不断。”

Cut her off. That'll get her attention. - I can help you with the litigation.

取消她的继承权 那会让她有所收敛的 - 我可以帮你诉讼。

He, we would say, " cuts her off." He stops her from speaking.

他，我们会说，“打断她的话。”他阻止她说话。

Unfortunately, sir Timothy hit the roof when he found out and he briefly cut her off, because apparently that's just how miserable that old was.

不幸的是，蒂莫西爵士发现后勃然大怒，短暂地切断了她的联系，因为很显然，那个老人就是这么悲惨。

Let her tremble at nothing but at the sin that cuts her off from him.

让她只为使她与他隔绝的罪恶而战栗。

" Alex—" June starts again, but their mom cuts her off.

“亚历克斯——”琼再次开口，但他们的妈妈打断了她。

209.I thought she said he was parked and then he cut her off.

她不是说她的车是停着的 他撞了她吗。

Look, Carol was cutting her off, and by the way, Charlie's 19.

卡萝断了她的钱，而且查莉都19岁了。

At last, looking up with a certain abruptness, " It is your belief that if she marries me he will cut her off" ? he asked.

最后，突然抬起头来， “你相信如果她嫁给我， 他就会和她断绝关系” ？ 他问。

Gale cut her off. " You got until Friday. If you can find the leak and get a crew to fix it by then, those tickets are forgiven. If not? Your dad's shop gets shut down."

“你们必须在周五前找到漏水的地方，并请人修理好，做得到的话，那些罚单可以不作数。但如果你们没办到，那么对不起，炉火之家还是得关门。”

Abby was later told that her father consulted a rabbi about his decision to cut her off, and that this rabbi told him, your child is dead now. When she actually dies, you don't need to sit shiva.

后来有人告诉艾比，她的父亲就决定与她断绝关系咨询了一位拉比，这位拉比告诉他，你的孩子现在已经死了。当她真的死了，你不需要坐湿婆。