Charlotte hated the ''C'' word, but Neville Morgan was not a man to be corrected.

夏绿蒂不喜欢听到那个字，但纳维耶摩根是不容纠正的。

And there will be no mention of the " C" word in this house.

同时 也希望你们不要在家谈起癌症的事。

And I'm glad you mentioned the C word, children (laughter), because obviously this is one thing that is blamed for why women's finances tend to come to a juddering halt in their thirties when they start a family.

我很高兴你提到了 C 字， 孩子（， 因为很明显， 这就是为什么女性在 30 多岁开始组建家庭时， 财务状况往往会停滞不前的原因。