Iran dismissed the cyber attacks as a failure.

伊朗方面称，这次网络攻击以失败告终。

Officials say there's currently no evidence of a cyber attack.

有关官员表示，目前没有证据表明这是一次网络攻击。

He blames America for sabotaging Venezuela's network through a cyber attack.

他指责美国通过网络攻击破坏了委内瑞拉的网络。

Ukraine says Russia is behind a cyber attack on its government websites.

乌克兰表示，俄罗斯是对其政府网站发动网络攻击的幕后黑手。

It also confirmed that the incident was not caused by a cyber attack.

它还证实，该事件不是由网络攻击引起的。

The White House today announced an expedited review of cyber attacks that demand ransoms.

白宫于今天宣布加快审查网络敲诈袭击事件。

Last year, there was a cyber attack at an American software company called SolarWinds.

去年，美国“太阳风”软件公司遭到网络攻击。

Officials in Israel say a cyber attack this weekend against government websites was mainly ineffective.

以色列官员表示，本周末对政府网站的网络攻击行为基本上没有起到效果。

Now it means the bad guys will be more productive so they can do more cyber attacks.

当然，这也意味着提高了那些不怀好意的人的工作生产力，他们可以进行更多网络攻击。

On Tuesday, Youbit said it had suffered a cyber attack and lost 17 percent of its assets.

周二，Youbit称遭到了网络攻击并损失了17%的资产。

No panic, not yet, as stealth cyber attacks are racing through the U.S. at the speed of light.

目前还没有恐慌，因为秘密网络攻击正在以光速穿越美国。

A North Korean diplomat of the UN says his country has nothing to do with this cyber attack.

朝鲜驻联合国外交官称本国与这次网络袭击无关。

And the United States says a cyber attack on federal government systems discovered in recent days is ongoing.

美国表示，最近发现的针对联邦政府系统的网络攻击仍在继续。

Hillary Clinton's private Email server was the subject of attempted cyber attacks, originating in China, South Korea and Germany.

希拉里·克林顿的电子邮件服务器成为了网络攻击的目标，攻击来源于中国、韩国以及德国。

Last week's cyber attack on America's largest fuel pipeline has led to shortages of gasoline in several U.S. states.

美国最大的输油管道上周遭到网络攻击，导致美国多个州出现汽油短缺。

It says they've either been involved in cyber attacks on the US financial system or supported Tehran's missile program.

财政部表示，这些组织和个人要么就曾参涉过针对美国金融体系的网络攻击，要么就支持过德黑兰的导弹项目。

This is the first time the U.S. government has imposed sanctions because of a cyber attack on a private company.

这是美国政府首次因为一家私人公司遭遇网络攻击而施加制裁措施。

American media have reported that the U.S. launched cyber attacks last week even as Trump called off the air strike.

美国媒体报道称，虽然特朗普叫停了空袭，但上周还是对伊朗发动了网络攻击。

The co-chairman of Sony Pictures Amy Pascal has stepped down three months after the company suffered a damaging cyber attack.

索尼影业联合主席艾米·帕斯卡辞职，三个月前该公司遭受过具有破坏性的网络攻击。

This cyber attack appears to have been going on for nearly two weeks, but has worsened as the elections approach.

这次网络袭击似乎已经持续了接近两周的时间，但是随着选举的临近，攻击越来越严重。