Actually, I think you are perhaps the brightest, smartest, most intelligent of all my cygnets.

实际上，我认为你可能是我所有的孩子中最聪明的，最机灵的，最有才能的。

Four cygnets were stolen but were later recovered from a local pet shop.

四只小天鹅被盗，但后来从当地一家宠物店被找回。

" Ready! " cried all the cygnets except Louis.

“准备好了！”除路易斯外的所有小天鹅都这么大叫。

The first cygnet looked at Sam and said, " Beep." The second cygnet looked at Sam and said, " Beep."

“哔。”第二只小天鹅望着萨姆说：“哔。”

" Go? " cried all the cygnets except Louis.

“走？”除路易斯外的所有小天鹅都叫起来。

The fifth cygnet was different. He opened his mouth but didn't say a thing.

第五只小天鹅则完全不同。他张开了嘴，可什么都没说出来。

Louis was the first of the young cygnets to become airborne, ahead of all his brothers and sisters.

路易斯是第一只升到空中的小天鹅，他飞到了他的哥哥姐姐们的前面。

" Ko-hoh! " cried the cygnet. He rushed to his father and mother. " Look! Look! Look! "

“吭—嗬！”这只小天鹅叫起来。他跑到了他的父母旁边。“看！看！看！”

The cob stared at it. The mother swan stared at it. The cygnets stared at it. They just stared and stared.

雄天鹅看见了。雌天鹅看见了。小天鹅们也看见了。他们光是看了又看而已。

" Why not? " cried all the cygnets except Louis.

“为什么不能？”除路易斯外的所有小天鹅大嚷。