" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.

" 尽管跳吧，我的小子。" 彼得说，他情绪非常好。

My mother danced away and I couldn't see her.

我妈妈跳着跳着离我们远了，我看不见她。

Oh! thank you, said Bessie, and she danced away through the garden.

“噢，谢谢您。”贝希说。她迈着轻快的舞步穿过花园，跑出大门。

" So you can dance away and charge me? I'd end up dead as Pyg. No. Get her, Shags" .

" 好让你躲过去后，朝我冲锋？我会死得跟帕格一样惨。不。你来解决她，夏格。"

She dances away early in the evening to her little bed, made in a box built up against the wall.

当天晚上，她轻快地跳着舞步回到自己的小床边。

Employees were encouraged to dance the night away to electronic music.

鼓励员工通宵跳舞电子音乐。

Are you suggesting we dance our troubles away?

你是说我们可以一跳解千愁？

They danced the night away at the disco.

迪斯科：他们在迪斯科舞厅跳舞了一整夜。

We went to Chi-Chi's and danced the night away.

我们去了美式墨西哥餐厅 跳了一整晚。

And with a gentle " Good-bye" and " I love you, " Chester turned and danced away.

切斯特轻轻地说了声“再见”和“我爱你”，然后转身跳走了。

You can dance the night away in one of Benidorm’s many discos.

【away】你可以在贝尼多姆众多迪斯科舞厅中的一家跳一整夜舞。

Well, hopefully we can get her to dance the night away and hustle her the hell out of here.

希望我们能让她整晚都沉浸在跳舞中然后催她赶紧离开这儿。

WeWork, an office-rental firm with tech pretensions, used to host raucous summer retreats around the world; employees were encouraged to dance the night away to electronic music.

WeWork是一家以技术为幌子的办公室租赁公司，它过去曾在世界各地举办喧闹的夏季休闲团建活动，鼓励员工们随着电子音乐彻夜跳舞。

Whether that means sitting by a pool or dancing the night away, you need to leave your worries behind you and let off some steam.

无论这意味着坐在泳池边还是在跳一整晚舞，你都需要把你的烦恼抛在脑后，尽情释放。

And then she confessed her entire sin, and the executioner struck off her feet with the red shoes, but the shoes danced away with the little feet across the field into the deep wood.

于是她就说出了她的罪过，刽子手把她那双穿着红鞋的脚砍掉了。这双鞋带着她的小脚穿过田野，一直跳到黑的森林里去了。