Then he suddenly turned to the gentleman from Paris, with eyes, which in spite of his great age, shone with that sacred fire which betokens the delight of doing a fine but slightly dangerous act.

然后他突然转向来自巴黎的绅士，尽管他年事已高，但他的眼睛却闪烁着神圣的光芒，这预示着他在做一件漂亮但略带危险的举动时会很高兴。