Val, Dani, and a Fire Hawk named Ally were standing together on the bleachers.

小娜、丹妮和一个名叫艾丽的火鹰队队员正一起站在看台上。

As they passed Coach Roberts's office, Dani paused.

从罗伯茨教练的办公室旁经过时，丹妮停下了脚步。

Comedian Dani Fernandez used Twitter to write that she thought she " was not going to cry today."

喜剧演员达尼·费尔南德斯（Dani Fernandez）发推文称，她以为“今天不会感伤”。

Dani Ortiz was furloughed from her part-time job as a teaching assistant at a Montessori school in mid-April.

丹妮·奥尔蒂斯在蒙台梭利学校担任助教的兼职工作，四月中旬她遭到解雇。

" I wasn't that immature, " Dani replied as the girls headed to the locker room.

“我没那么不成熟。”女孩们向更衣室走来时，丹妮回应道。

Dani looked at Riley. " You still don't like them, do you? "

“你还是不喜欢他们，是吧？”

" Uh, okay, Dani, " Valentina said. " Like you had it all together when you were a freshman."

“哦，没事的，丹妮。”瓦伦蒂娜说道，“就好像你高一的时候就顺风顺水一样。”

" Well, Coach isn't gonna put her on the team if she can't get it together, " Dani said.

“哦，如果她没法找到状态，教练就不会让她加入球队。”丹妮说道。

Florence Pugh and Jack Reynor take the lead roles as Dani and Christian.

弗洛伦斯·皮尤 (Florence Pugh) 和杰克·雷诺 (Jack Reynor) 分别饰演丹妮 (Dani) 和克里斯蒂安 (Christian)。

Dani ignored her. " Val scored two goals. No freshman had ever done that, " she told Riley.

丹妮没有理会她。“小娜进了两个球。从来没有新生做到过。”她告诉莱莉。

According to the official synopsis, it follows Dani and Christian, a young American couple on the verge of breaking up.

根据官方简介，该剧讲述的是一对濒临分手的美国年轻夫妇丹妮和克里斯蒂安的故事。

The town which lies in Borno state near the border with Niger was only recently retaken from Boko Haram militants. Dani Abraham reports.

这个位于波诺州的城镇与尼日尔边界相邻，最近才被博科圣地武装分子夺走。达尼·亚伯拉罕报道。

Dani Alves team Barcelona was losing the match and local fans threw a banana at the Brazilian right back, the player's reaction to the racial slur surprised everyone.

丹尼·阿尔维斯的球队巴塞罗那输掉这场比赛，当地粉丝就向这名巴西人的身后扔香蕉，这名球员对这一种族侮辱行动的应对令每个人都吃了一惊。

Following a tragedy in Dani's family, she ends up on a trip with Christian and his friends to a momentous midsummer festival in an isolated village in Sweden.

在丹妮的家庭悲剧发生后, 她最终与克里斯蒂安和他的朋友们一起前往瑞典一个偏远村庄参加一个重要的仲夏节。

The Brazilian President Dilma Rousseff has praised the reaction by the Brazilian international player Dani Alves to a racist incident during a match of the Villareal Stadium in Spain. Leonardo Rocha has more.

巴西总统迪尔玛·罗塞夫赞扬了巴西国际球员丹尼·阿尔维斯对西班牙比利亚雷亚尔体育馆赛事中发生的种族事件的应对，Leonardo Rocha报道。