JOYCE DAUBERT: Yes, because the Frye ruling says DOT DOT DOT, get out of my courtroom.

乔伊斯·多伯特：是的，因为弗莱的裁决说“点点点”，滚出我的法庭。

JASON DAUBERT: For us, a big part of it also is chance, right?

JASON DAUBERT：对我们来说，很大一部分也是机会，对吧？

JASON DAUBERT: Or I couldn't cut the nails of my left hand.

JASON DAUBERT：或者我无法剪左手的指甲。

JASON DAUBERT: Well, my girlfriend's an urgent care doctor.

JASON DAUBERT：嗯，我女朋友是一名紧急护理医生。

JOYCE DAUBERT: With an arm exactly like Jason's.

乔伊斯·多伯特（JOYCE DAUBERT）：有着和杰森一模一样的手臂。

JASON DAUBERT: As a kid, I was painfully aware of how different I was.

JASON DAUBERT：小时候，我痛苦地意识到自己有多么与众不同。

] PETER: Whatever expert knowledge they're trying to bring to the court, that person has to pass what's known as the Daubert Standard.

] PETER：无论他们试图向法庭提供什么专业知识，该人都必须通过所谓的道伯特标准。

But sort of the judge applied the Daubert Standard to DNA, it got admitted as evidence, and it sort of like became this gold standard.

但法官将多伯特标准应用于 DNA，它被接受为证据，它有点像成为了这个黄金标准。

JOYCE DAUBERT: They would walk to school together in the morning, and ... PETER: After school they would all walk home.

JOYCE DAUBERT：早上他们会一起步行去学校，然后... PETER：放学后他们都会步行回家。

JASON DAUBERT: And on the other hand, I didn't even get a chance in court to show it one way or the other.

杰森·多伯特：另一方面，我什至没有机会在法庭上以某种方式展示这一点。