Lidstone is also known as " River Dave" .

利德斯通也被叫做" 河边的戴夫" 。

Called " Dave's Rag, " they made copies on a mimeograph machine and distributed it to their friends.

他们在油印机上印刷《戴夫的破布》，然后把它分发给他们的朋友。

[Dave] Right. So it's you follow that bunny.

- [戴夫] 对。 所以是你跟着那只兔子。

Dave's TikToks always turn out great.

- Dave 的 TikToks 总是很棒。

Now when I watch Dave's TikToks I see them a little bit differently.

- 现在，当我观看 Dave 的 TikToks 时，我对它们的看法有所不同。

Shortbread (Dave souza CC BY-SA 2.5) Shortbread is a traditional biscuit made in Scotland.

脆饼（Dave souza CC BY-SA 2.5） 脆饼是苏格兰制造的传统饼干。

I groaned inside. I was shut of Dave's Rag, almost shut of The Drum, and now here was the Lisbon Weekly Enterprise.

我暗自叫苦。我好容易才摆脱了《戴维小报》，差不多摆脱了《鼓》，结果又来了个《里斯本周刊》。

In 2023, that perfectly chilling exchange between human and computer is echoed every day as modern-day Daves make impossible demands of HAL's granddaughters, Siri and Alexa.

人类和计算机之间这种令人泄气的对话直到2023年还在每天发出回响：现代的大卫们对HAL的孙女们——Siri和Alexa——提出不可能实现的要求。

He says that's what Santa does best even during times like these and thanks to grants and donations, Santa Dave has delivered smartphones to senior citizens in a Chicago suburb to help them communicate with their families.

这位“圣诞老人”说道，即使在这样的时期，这也是圣诞老人做的最棒的事情了。多亏了大家的捐助，“圣诞老卫”已向芝加哥郊区的老年人提供了智能手机，以帮助他们与其家人联系。