You get your eye shadow these days in " palettes" .

你这些天的眼影都在" 眼影盘" 里呢。

Keep an eye on the numbers every day.

每天盯着这些数字。

Now, then all they had to do was to keep an eye on the figures every day.

现在，他们所要做的就是每天关注这些数字。

So I put on eye cream every day.

所以我每天都涂眼霜。

Now that we're thoroughly lashed, this is my favorite day to day eye shadow.

现在我们已经彻底打扫过了，这是我最喜欢的日常眼影。

What? - I've had my eye on it since registration first day.

什么 -我来注册那天就看上眼了。

He kept that posture for two days, eyes open, not saying a word, still as a bush in that dry, windless heat.

他一连两天保持着这个姿势，睁着眼睛，一句话也不说，宛如那干燥无风的炎热沙漠中的一株灌木般静止不动。

Rune told him that he had found Anita crying her eyes out by the radio the day before, for no other reason than that it " was a nice song."

鲁尼告诉欧维，前天他发现安妮塔在收音机前哭成了泪人，也没什么别的原因，就是因为一首“很好听的歌”。