We had a girls' day. Lily, Lily, come!

我带着小美女逛街了 莉莉 快过来！

Buddy, the three of us were having a girls' day.

小子 我们仨当时在过女生之日呢。

And you know what the best part of having a girls' day is?

你知道闺蜜日最棒的环节是什么吗？

Yeah. I know. Turns out, being sweet isn't enough to keep a girl these days.I blame Madonna.

我知道，事实证明，这年头贴心并不能留住姑娘。都怪麦当娜。

So easy to pick up girls these days.

现在约到女人简直太容易了。

Today's the day, girls. We're going to fly!

姑娘们, 今天就是 我们飞行的日子了！

Hey, I wanted to help this girl the day she came in.

那女孩来那天我就想帮她的。

Do you think anyone would notice if you closed your shop and we had a girls' day tomorrow?

你们觉得会有人注意到你们关店一天好跟我去过闺蜜之日的事吗？