You're charged with that day zero pain.

你负责那一天的零痛苦。

And I am so excited because today is day zero.

我好开心啊 因为今天是第0天。

They believe, she said, that Day Zero was a marketing campaign.

她指出，他们认为，“零水日”只是营销活动。

In 2017, people started talking about Day Zero, a possible time when taps would need to be turned off.

2017 年，人们开始谈论“零水日”，一个可能需要关掉水龙头的时间。

She said some people have praised the delay of Day Zero, saying efforts to deal with the drought have worked.

她说，有民众称赞推迟“零水日”，表明抗旱所做的努力初见成效。

She noted that even once the threat of Day Zero passed, overall water usage did not rise in Cape Town.

她指出，即使“零水日”的威胁结束，开普敦的整体用水量也没有增加。

Earlier this month, officials canceled the prediction for Day Zero.

本月早些时候，官方取消了对“零日”的预测。

Here, you're going to have access immediately to day zero.

在这里，您将可以立即访问第零天。

She said the possibility of “day zero” happening on April 21 was " very likely."

她说“第零天”发生在 4 月 21 日的可能性“非常大”。

Any day before the course starts on June 1st is day zero.

6 月 1 日课程开始前的任何一天都是零日。

So I created a day zero and got there first.

所以我先他一步。

Let's take a look at the day zero material.

让我们来看看天零材料。

Pengelly said she thinks the threat of Day Zero turned out to be a good thing because it showed people the great need to conserve.

彭盖利还表示，她觉得事实证明了“零水日”威胁是一件好事，因为它表明水资源急需人类的保护。

Let's click to the start here, because if you join today you'll immediately gain access to the day zero material.

让我们从这里开始，因为如果您今天加入，您将立即获得零日资料。

When Day Zero finally arrived, the city's plan was to shut off nearly the entire municipal water supply and set up 149 water collection points across the town, guarded by armed police.

当零日终于到来时，该市的计划是关闭几乎整个市政供水，并在全城设立 149 个取水点，由武装警察守卫。

By September of 2018, the high levels of rainfall absent for the past three years finally brought the dams back up to 70% capacity, and the apocalypse of Day Zero was narrowly averted.

到 2018 年 9 月，过去三年没有出现的高降雨量最终使水坝恢复到 70% 的容量，侥幸避免了“零日”末日。

Claire Pengelly works for Green Cape, a not-for-profit group that has advised city officials through the long drought. She said some people have praised the delay of Day Zero, saying efforts to deal with the drought have worked.

克莱尔·彭利是为" 绿色开普敦" 工作，" 绿色开普敦" 是一个非营利组织，在长期的干旱斗争中为市政府提供相关建议和意见。她说有人赞扬零日推迟，这说明应对干旱所做的努力已经见效。