Number eight are the Dead Sea Scrolls.

第8是《死海古卷》。

Titanic wreckage, Dead Sea Scrolls, Hope Diamond or Terra Cotta Warriors.

泰坦尼克号残骸，死海古卷，希望之星或兵马俑。

Who knew this thing was like the freakin' dead sea scrolls?

谁知道这本破书 跟一样抢手啊?

However, other experts argue that several people from different groups wrote the Dead Sea Scrolls.

然而，其他专家认为《死海古卷》的作者来自不同的群体。

The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.

《死海经卷》是一个牧羊人到山洞寻找一只离群的山羊时发现的。

The Dead Sea Scrolls are religious manuscripts that were written from the third century B.C.E. to the first century C.E.

《死海古卷》是从公元前3世纪到公元前1世纪写成的宗教手稿。

It's the earliest Biblical book found inside an Ark, and the earliest surviving book outside of the Dead Sea Scrolls.

这是最早的圣经著作，也是死海羊皮卷以外最早幸存下来的著作。

It was found among the Dead Sea Scrolls, which contain early Jewish writings.

它是在包含早期犹太著作的死海古卷中发现的。

Some of the Dead Sea Scrolls have been on interesting journeys.

一些死海古卷经历了有趣的旅程。

Many experts are still studying the Dead Sea Scrolls, says Debora Ben-Ami of the Israeli Antiquities Authority.

许多专家仍在研究死海古卷， 以色列文物管理局的德博拉·本-阿米说。

Discovered in 11 caves across the shore of the Dead Sea, starting with one that two goat herders found, the Dead Sea Scrolls are considered the greatest manuscript discovery of modern times.

在死海岸边的十一个洞穴中，两个牧羊人发现了它，《死海古卷》被认为是现代最伟大的文献发现。

This is a large landlocked lake between Israel and Jordan and there are at least 11 caves in the region where ancient biblical texts called the Dead Sea Scrolls have been found.

这是以色列和约旦之间的一个巨大的内陆湖泊，在这个地区至少有11个洞穴，在里面发现了古老的圣经文字，称为“死海古卷”。

The caves in which the Dead Sea Scrolls were found are a short distance to the north of En Gedi.

发现死海古卷的洞穴位于恩戈地以北不远的地方。

The Dead Sea Scrolls include fragments from every book of the Old Testament of the Bible except for the Book of Esther.

死海古卷包括除以斯帖记以外的圣经旧约每一本书的片段。

From the discovery of the Dead Sea Scrolls in 1948, to the present day, field archaeology in Israel continues to expose new strata of our story.

从 1948 年发现死海古卷到现在，以色列的田野考古学不断揭开我们故事的新层面。

The origin of the Dead Sea Scrolls, which were written around 2,000 years ago between 150 BCE and 70 CE, is still the subject of scholarly debate even today.

大约 2,000 年前写于公元前 150 年至公元 70 年间的死海古卷的起源，即使在今天仍然是学术争论的主题。

The writing on the Dead Sea Scrolls is mostly in black or occasionally red ink, and the scrolls themselves are nearly all made of either parchment (animal skin) or an early form of paper called 'papyrus'.

死海古卷上的文字大部分是黑色或偶尔是红色墨水，卷轴本身几乎全部由羊皮纸（动物皮）或称为“纸莎草纸” 的早期纸张制成。

The majority of the texts on the Dead Sea Scrolls are in Hebrew, with some fragments written in an ancient version of its alphabet thought to have fallen out of use in the fifth century BCE.

死海古卷上的大部分文字都是希伯来文，其中一些片段是用一种被认为在公元前 5 世纪就不再使用的古代字母表书写的。