The third mode is called signing, which is used by deaf people.

第三种模式叫作手势语，听障者经常用这种方式。

They also hope it will urge deaf people to try movie theaters again.

他们还希望这将促使聋人再次尝试进入电影院体验。

Professor Blake, um, did he happen to look at people who sign? I mean deaf people?

布莱克教授，额，他有没有观察过耳聋的人？

But, he says, unlike what the film shows, deaf people don't need to rely as heavily on interpreters.

但是，他说，与电影所展示的不同，聋人不需要那么严重地依赖翻译。

And it's a very positive view of deaf people, and it's a reflection of what happens in real life.

这是对聋人非常正面的看法，也是对现实生活的反映。

A food market in Washington makes a special effort to serve the needs of deaf people in the local community.

华盛顿一家食品超市推出特别的服务来满足当地社会聋人的需要。

See, Deaf people experience music, just in a different way.

看，聋人体验音乐的方式不同。

His father taught elocution to deaf people.

他的父亲教聋人演讲。

They help deaf people hear better.

它们帮助聋人听得更好。

They can help many deaf people.

他们可以帮助许多聋人。

You know, where there are Deaf people coming together, they create new sign languages to communicate.

你知道， 在聋人聚在一起的地方，他们创造了新的手语来交流。

Even newer technology like hearing aids or cochlear implants don't work for all or even most Deaf people.

即使是助听器或人工耳蜗等较新的技术也并不适用于所有甚至大多数聋人。

And for many deaf people, and beyond this is a deeply troubling prospect.

对于许多聋人来说，除此之外还有一个令人深感不安的前景。

Durant said that, while some parts of the movie are from the position of deaf people, the appeal of " CODA" is universal.

杜兰特说，虽然电影的某些部分来自聋人的立场，但《终曲》的吸引力是普遍的。

So guess what, deaf people are not the first people to give us information.

所以你猜怎么着，聋人不是第一个给我们信息的人。

Sign language is the language that deaf people use, often, to communicate with each other.

手语是聋人经常用来相互交流的语言。

When Helen grew up, few deaf people learned how to speak.

海伦长大后， 很少有聋人学会说话。

I mean, why do some deaf people talk and others don't?

问他为什么不会手语我是说为什么有的聋人能说话有的不能？

Guide dogs for blind and deaf people are highly trained to help people with disabilities.

盲人和聋人的导盲犬经过严格训练，可以帮助残疾人。

Bell's mother was almost deaf and his father, as I mentioned, taught elocution to deaf people.

贝尔的母亲几乎失聪， 正如我提到的，他的父亲教聋人演讲。