I saw them one spring in Cannes and later in Deauville and then they came back to Chicago to settle down.

有一个春天我在戛纳见到他们，后来又在多维尔见过，再后来他们就回芝加哥定居了。

Clement had said that the gumboil didn't prevent her having a grand time at Deauville.

克莱门特曾说过， 流鼻涕并没有妨碍她在多维尔度过一段美好时光。

But as Deauville killed Trouville, so, after a long period of decline, did Le Touquet kill Royale.

但正如多维尔杀死了特鲁维尔一样， 在经历了长期的衰落之后， 勒图凯也杀死了罗亚尔。

Ordinarily, they rested in a field facing the ocean, with Deauville on their left, and Havre on their right.

通常，他们在一片面向大海的田野里休息，左边是多维尔，右边是勒阿弗尔。

What had actually happened was that Miss Robinson had picked up a rich Argentine in Deauville and had gone off to Paris with him.

事实上，罗宾逊小姐在多维尔遇到了一位富有的阿根廷人并跟着他去了巴黎。

And I met him at the Deauville Film Festival with Judd Apatow when we were there in 2000, we were there with " 40-Year-Old Virgin."

我是在多维尔电影节遇到他的，那是 2000 年，我和贾德·阿帕图在一起，我们的参赛电影是《四十岁的老处男》。

" They don't really give a damn where they are, so I don't see why they don't stay and freeze in Deauville" .

“他们根本不在乎自己身在何处，所以我不明白他们为什么不留在多维尔受冻”。

The United States strongly backs Yemen’s accession to the World Trade Organization and participation in the G-8 Deauville Partnership with Arab Countries in Transition.

美国强烈支持也门加入世界贸易组织并参与与转型中阿拉伯国家的八国集团多维尔伙伴关系。