President Reagan paid tribute today to former president Jimmy Carter during dedication ceremonies for Mr. Carter's presidential library near Atlanta.

今天，在亚特兰大附近的卡特总统图书馆落成仪式上，里根总统对前总统吉米·卡特表示了盛赞。

On the next day,there were approximately 15,000 people who attended the dedication ceremony.

次日，大约有15,000人参加了落成典礼。

When the ship carrying the statue arrived,200,000 people came to welcome it to the US. The official dedication ceremony took place on October 28,1886,with President Grover Cleveland presiding over it.

而当载着雕像的船只到达美国的时候，有超过20万的人在迎接它。正式的落成典礼于1886年10月28日举行，由格罗弗·克利夫兰总统主持。