Your boss, she must have very deep pockets.

你们老板 她肯定背景很深。

Big business has deeper pockets but may need big help too.

大型企业有坚实的资金基础，但是也可能会需要帮助。

By contrast, foreign banks mainly serve multinational companies with deeper pockets.

相比之下，外资银行主要服务于财力雄厚的跨国公司。

[Narrator] When the tide their best to stay hidden in the deeper pockets of water.

recedes animals will do[旁白] 当潮水退去 动物们会尽可能的藏在水囊里。

Have " deep" pockets, have a " deep" seeded need for diving that knows no " depth" .

钱要够多，对潜水的需求要够强。

Just as important: If these experiments succeed, copycats with deeper pockets could follow suit.

如果这些实验成功，资金雄厚的模仿者也可以效仿。

Voldemort slipped one of those unnaturally long-fingered hands into a deep pocket and drew out a wand.

伏地魔把长得出奇的手指伸进一个很深的口袋里，抽出一根魔杖。

" Ah, $1.2 billion even for Toyota with its deep pocket is a substantial amount of change."

“啊，12亿美元对汽车巨头丰田公司来说也是一笔大数目。”

Despite the deep pockets of Mr Milner and his friends, the Nobels still rule the roost when it comes to prestige.

尽管Milner先生和他的好友们出手不凡，若论声望，诺贝尔奖仍然独占鳌头。

Investors with deep pockets have between November 17 and December 4 to snap up shares in the world's most profitable company.

财力雄厚的投资者在11也17日至12月4日之间抢购这家全球最赚钱公司的股票。

The Saudi National Bank — very deep pocketed, strong links to the state.

沙特国家银行——财力雄厚， 与国家有着紧密的联系。

For those with deep enough pockets, though, there are bargains to be had.

不过，对于那些腰缠万贯的人来说，还是有便宜可捡的。

She snickered and put her hands in the deep pockets of her coat.

她窃笑着， 把手伸进外套的深口袋里。

Plus, the drug company is the deep pocket here.

另外，制药公司是实力很雄厚的。

When you say someone has deep pockets, it means they have a lot of money.

当你说某人有 deep pockets 时，这意味着他们有很多钱。

If he was with a bigger firm, might have deeper pockets.

如果他是在大公司 底气也许就足一些。

But I guess we're the deep pockets here, so... - Objection.

但因为我们财力雄厚 所以 -反对。

But everyday consumers like Mokoena don't have the deep pockets of an Oxford University college.

但像 Mokoena 这样的日常消费者并不像牛津大学那样财大气粗。

The deep pockets of these organisations mean that, for the first few years at least, this journal will not even require a publication fee.

那些财大气粗的组织甚至想至少在头几年不对期刊收取出版费。

And the IPL is no different, with only 10 teams competing, each under owners with deep pockets.

IPL 也不例外，只有 10 支球队参加比赛，每支球队都拥有雄厚的财力。