He was roused from this dejection by Smee's eager voice.

他正感到沮丧，斯密热切的声音使他精神一振。

The little prince also pulled up, with a certain sense of dejection, the last little shoots of the baobabs.

小王子带着一些沮丧还把剩下的最后几颗猴面包树嫩苗全拔了。

Head titled down says dejection. Arms flung out indicate anguish.

低头表示沮丧。伸出双臂表示痛苦。

He ran with the dejection of the forsaken.

他带着被遗弃者的沮丧奔跑。

He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection.

他怀着一种充满希望的沮丧心情注视着那把一动不动的锯子。

Her mind did become settled, but it was settled in a gloomy dejection.

她的心是平静了下来，但却是沉浸在一种郁闷的失落之中。

He smiled, holding my glance, trying to lift me out of my sudden, unexplained dejection.

他微笑着，抓住了我的视线，试图把我从那阵突如其来的，无法解释的沮丧中拉出来。

It is hard, indeed, for men to be frank and straight and healthy, when their country is in the throes of dejection.

当他们的国家正处于沮丧的阵痛中时， 人们很难坦率、正直和健康。

Nature in him seems to be snapping her fingers in the face of all earthly dejection and melancholy with a boyish hip-hip-hurrah.

面对世间所有的沮丧和忧郁， 他的本性似乎在用孩子气的嬉皮欢呼打响指。

If, in the moments I and my pupil spent with him, I lacked spirits and sank into inevitable dejection, he became even gay.

如果说，在我和我的学生与他相处的那段时间里，我精神不振，陷入不可避免的沮丧之中，他甚至变得快活起来。