Ponce de Leon named the islands the Tortugas.

庞塞德莱昂将这些岛屿命名为干龟岛。

You remember those great explorers-De Soto, de Leon, and Coronado.

你记得那些伟大的探险家—德索托、德莱昂和科罗纳多。

The first European to see the small islands was the Spanish explorer Ponce de Leon.

第一个看到小岛屿的欧洲人是西班牙探险家庞塞德莱昂。

They believed that this water could make old people young again. Ponce de Leon never found it.

他们相信这种水可以返老还童，庞塞·德·莱昂没有找到。

But many believe the process started with a Spanish monk from the 1500s named Pedro Ponce de Leon.

但是许多人认为这一过程始于1500年代一位名叫佩德罗·庞塞·德莱昂的西班牙僧人。

Ponce de Leon was able to capture many of these creatures to provide meat for his ship's crew.

庞塞德莱昂能够捕获许多这些生物来为他的船员提供肉食。

Another Spanish priest by the name of Juan Pablo Bonet took Ponce de Leon's work and built upon it.

另一位名叫胡安·帕勃罗·博内特的西班牙神父接受了庞塞·德莱昂的系统，并以此为基础进行延伸。

Ponce de Leon was an older man, who was searching for special water that stories said would make him young again.

庞塞德莱昂是一个正在寻找特殊的水的老人，故事说这会让他再次年轻。

Marcela De Leon, who was walking with a friend near school.

TRACIE：Marcela De Leon，她和一个朋友在学校附近散步。

99% Invisible was produced this week by Ted Siefer and edited by Jayson De Leon.

99% Invisible 本周由 Ted Siefer 制作，由 Jayson De Leon 编辑。

What are you doing I'm uh de Leon dear Dolores. Sometimes you remind me of a house.

你在做什么我是呃 de Leon 亲爱的 Dolores。有时你让我想起一所房子。

" And perhaps find the fountain of youth that Ponce de Leon missed, " added Mollie.

“或许还能找到庞塞·德莱昂错过的青春之泉，”莫莉补充道。

Today, people all around the planet use different regional variations of the same sign language that l'Epee developed and standardized using Bonet and Ponce de Leon's work.

如今，世界各地的人们都使用埃佩开发并基于博内特和庞塞·德莱昂的工作基础上加以标准化的同一手语的不同地域变体。

" It wasn't Balboa, it was Ponce de Leon who located Florida, " corrected Mollie. " Don't you remember—Flowery Easter? "

“找到佛罗里达州的不是巴尔博亚，而是庞塞·德莱昂。”莫莉纠正道。 “你不记得——鲜花盛开的复活节吗？”

While he didn't invent a formal sign language, Pedro Ponce de Leon reworked hand signals that they were using at his monastery, turning them into an alphabet he could teach.

虽然他没有发明正式的手语，但佩德罗·庞塞·德莱昂修订了他们在修道院中使用的手势，将其变成了他可以教的字母表。

NASA's Shannon de Leon, a veteran of the space shuttle program is part of the team working on new and very different technology from that used by the last astronauts to reach the moon.

NASA的香农·德莱昂是航天飞机项目的资深人士，他是团队中的一员，致力于研究与上一届宇航员登月所用的新技术截然不同的新技术。

The rest of the team includes Chris Berube, Christopher Johnson, Jayson De Leon, Emmett FitzGerald, Vivian Le, Lasha Madan, Kelly Prime, Joe Rosenberg, and me, Roman Mars.

团队的其他成员包括 Chris Berube、Christopher Johnson、Jayson De Leon、Emmett FitzGerald、Vivian Le、Lasha Madan、Kelly Prime、Joe Rosenberg 和我，Roman Mars。

The rest of the team includes Chris Berube, Christopher Johnson, Emmett FitzGerald, Vivian Le, Jayson De Leon, Lasha Madan, Jeyca Maldonado Medina, Joe Rosenberg, and me, Roman Mars.

团队的其他成员包括 Chris Berube、Christopher Johnson、Emmett FitzGerald、Vivian Le、Jayson De Leon、Lasha Madan、Jeyca Maldonado Medina、Joe Rosenberg 和我，Roman Mars。

The rest of the team includes Chris Berube, Jayson De Leon, Emmett FitzGerald, Christopher Johnson, Lasha Madan, Jeyca Maldonado Medina, Kelly Prime, Joe Rosenberg, intern Anna Castagnaro, and of course… .

团队的其他成员包括 Chris Berube、Jayson De Leon、Emmett FitzGerald、Christopher Johnson、Lasha Madan、Jeyca Maldonado Medina、Kelly Prime、Joe Rosenberg、实习生 Anna Castagnaro，当然还有… … 。

One tip from that episode from Paco de Leon, a financial coach and bookkeeper... I think a really good habit to build right away is to set up a tax savings account.

财务教练兼簿记员帕科·德莱昂 (Paco de Leon) 在这一集中给出了一个建议… … 我认为立即养成的一个非常好的习惯是建立一个税收储蓄账户。