My wife was delighted that things had returned to normal once more.

一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。

Oh. They're delighted that you've found your true home.

他们是高兴你找到家了。

The lords were so delighted that they demanded the same trick be performed on them.

地府领主很高兴地要求在他们身上施用同样的把戏。

I'm delighted that his daughter Ambassador Caroline Kennedy is with you at the summit today.

我很高兴他的女儿罗琳·肯尼迪大使今天和你们在一起参加这个峰会。

But his mother, Mercedes, was delighted that such an elegant and educated man should befriend her son.

不过艾伯特的母亲，美塞苔丝，倒是为儿子能有这样一位优雅有教养的朋友而感到欣喜。

Sam Beaver, sitting with the others, his mouth full of marshmallows, was delighted that his plan had succeeded.

萨姆·比弗正和其他人坐在一起，嘴里满是果汁软糖，为他的计划能够实现而暗自开心。

When I played the part of, and I'm always delighted that this was her name the fat lady.

当我饰演这个角色我一直很高兴，她的名字叫做，胖夫人。

'I'm delighted to see you, ' said Gatsby standing on his porch. 'I'm delighted that you dropped in.'

" 我很高兴见到你们，" 盖茨比站在阳台上说，" 很高兴你们过来了。"

Just as I am delighted that you can once more look forward to a...to a happy married life.

我只是很高兴你又有希望获得幸福的婚姻生活。

He told it was relish for he was delighted that someone had the courage to face down his redoubtable daughter-inlaw.

现在总算有个人能镇住他那凶狠的儿媳，他自己可没那勇气。

So I'm delighted that they're sponsoring the podcast.

所以我很高兴他们赞助这个播客。

So I'm delighted that they're sponsoring this podcast.

所以我很高兴他们赞助这个播客。

The girls were delighted that they could swim with ease.

女孩们很高兴她们能轻松地游泳。

And now we're delighted that we're actually accepting cryptocurrency not only for NFT works but for works across other categories.

现在，我们很高兴地发现，我们实际上不仅在 NFT 交易中接受加密货币，而且在其他类别中也接受了。

I’m delighted that we have settled the matter.

【delighted】我很高兴我们把这事解决了。

Jessie was delighted that Mrs. Moore had brought some extra plates and a tablecloth.

杰西很高兴摩尔夫人多带了一些盘子和一块桌布。

He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.

他很高兴他发现自己既没有愤怒， 也没有报复， 也没有灰心。

Just the same, they were all surprised and delighted that Mr. Alden wanted to go.

同样，他们都对奥尔登先生要走感到惊讶和高兴。

We are delighted that all of the major contributors to this initiative are here today.

我们很高兴这一倡议的所有主要贡献者今天都在这里。

" I'm delighted that the egg never hatched, " she gabbled.

“我很高兴蛋没有孵化，”她喋喋不休地说。