Ludovico in the court delighted in pearls.

Ludovico喜欢珍珠。

One critic despairs that Turner delights in abstractions that go back to the first chaos of the world.

一个批评家对特纳喜欢抽象的象是世界的初始混沌状态的创作方式表示失望。

It's to take delight in something.

这是为了取悦于某件事。

And looked with delight in the face of his bride.

满脸喜悦地看着她的妻子。

They weren't the only country taking delight in Morsi's fall.

他们并不是唯一庆祝罢免穆尔西的国家。

It takes great delight in tripping one when success is almost within reach.

当成功几乎触手可及时，绊倒一个人简直就是极大的喜悦。

Its delight in exploration is matched by a thoughtful meditation on grief.

在书中，探索的喜悦与悲伤的沉思相互交融。

In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.

五月初，伦敦的“无聊大会”庆祝了七年来在无聊中获得的欢乐。

She also delighted in carrying it out for she was the most devoted monarch.

她也乐于奉献，因为她是最忠诚的君主。

I'm just jealous of your restraint. I have none. I delight in hedonism.

我只是羡慕你的自制力。我完全不行。我是个享乐主义者。

Ladies and gentlemen, I take delight in giving this speech to you this evening.

诸位女士先生，今晚很高兴能跟大家发表演讲。

Her fans' delight in her Nobel prize was mixed with disappointment that it had rendered her mute.

她的粉丝既为她的获奖而欣喜，又因她的获奖而有些失望，因为这使她变得沉默。

Does Cannes need to shock? Past juries have delighted in making mischievous political choices.

戛纳会不会对此感到震惊？以前的评审团经常做一些与政治相关的选择。

Parts of social media delight in hacking the chain's menu to create highly instagrammable drinks.

社交媒体上的一些人喜欢破解星巴克的菜单，创造出非常适合发在Instagram上的饮品。

There be some sports are painful–you know. But their labour delight in them sets off.

有一类游戏是很吃力的，但兴趣会使人忘记辛苦。

They had their tea together, and Clare delighted in eating from the same plate as Tess.

他们一起吃茶点，克莱尔能和苔丝用同一个盘子进餐了，他感到非常高兴。

What need have we of repose when our minds and bodies continue to delight in activity?

既然我们的身心都能在活动中不断获得愉悦，为什么还要休息呢？

Delight thyself also in the Lord, And he shall give thee the desires of thine heart.

也以上帝为乐，他将你心里的希求赐予你。

There were scenes of delight in the chamber as its supporters congratulated each other on the news.

人们在议事厅欢呼雀跃，支持者相互庆祝。

This is the energy form that seeks the fall of great men, that delights in the destruction of a man of importance.

他寻求伟人的堕落，他乐于摧毁重要人物。