AIX'S UNIVERSITY GIVES THE CITY A YOUTHFUL ENERGY.

艾克斯大学赋予这座城市年轻的活力。

CENTURIES AGO, THE KING MADE AIX THE DISTRICT'S ADMINISTRATIVE CENTER.

几个世纪前，国王将艾克斯作为该地区的行政中心。

AIX THRIVED, THANKS TO ITS ARISTOCRATIC POPULATION.

艾克斯的繁荣得益于其贵族人口。

THEY LINED THE STREETS WITH PRIVATE MANSIONS, GIVING AIX ITS CLASSY APPEARANCE.

街道两旁是私人宅邸，赋予 AIX 优雅的外观。

AND AIX SLUMBERED THROUGH MOST OF THE 1800s.

在 1800 年代的大部分时间里， AIX 都处于沉睡状态。

IN AIX'S OLD TOWN, INVITING PEDESTRIAN STREETS HUM WITH ACTIVITY.

在艾克斯的老城区，引人入胜的步行街热闹非凡。