衍生作品（Derivative work），又称演绎作品、派生作品，是对原著作改作之创作，指使用已存在的著作物，对其文本、图像、影片、音乐等进行创造性劳动而产生的作品。衍生行为通常包括改编、注释、翻译、汇编、编曲等行为，所产生的衍生作品包括译文、评注本、续集、前传、番外、戏仿、文学改编为电影、戏剧等等。演绎权是指作者或其他著作权人对其作品进行再创作的权利。

衍生作品独立于原著作品，对原着的修改和改变必须是实质性的，并带有衍生作者的人格，具有原创性，从而可以受到版权法的保护。大多数国家的法律对原作品和衍生作品均加以保护，作者有权控制作品的完整性并保护自己的商业利益。对衍生作品的保护不影响对原作品著作权的保护。

In copyright law, a derivative work is an expressive creation that includes major copyright-protected elements of an original, previously created first work (the underlying work). The derivative work becomes a second, separate work independent in form from the first. The transformation, modification or adaptation of the work must be substantial and bear its author's personality to be original and thus protected by copyright. Translations, cinematic adaptations and musical arrangements are common types of derivative works.