It has been a U.S. designated Foreign Terrorist Organization, and is also designated by Israel .

美国早已将其认定为外国恐怖组织，以色列亦不例外。

These individuals and entities were previously designated by the United States pursuant to Executive Order 13224.

美国以前根据第13224号行政命令对这些个人和实体实施制裁。

And these are designated on aeronautical charts by the letter R followed by a dash and a number.

它们在航空图上用字母 R，后面跟着破折号和数字来表示。

And leadership is not designated by your title.

领导力不是由您的头衔指定的。

For these and other activities on behalf of Hezbollah, Yusuf Finyanus was designated by the U.S. Treasury Department in early September.

正是由于这些行为以及代表真主党从事的其它活动，优素福·菲尼亚努斯在9月初受到美国财政部的制裁。

Israel declared war on Hamas, designated a terrorist organization by the U. S. , and subsequently launched its heaviest-ever airstrikes on Gaza.

以色列对哈马斯宣战，后者被美国指定为恐怖组织，并随后在加沙地带进行了有史以来最猛烈的空袭。

When drilling happened in places designated by the National Audubon Society as " important bird areas" , bird numbers instead dropped by 25%.

当钻探发生在国家奥杜邦协会指定的“重要鸟类区”时，鸟类数量下降了25%。

Similarly to the restricted airspace, however, these are designated on aeronautical charts by the letter P followed by a dash and a number.

然而，与限制空域类似，这些空域在航空海图上用字母 P 表示，后跟破折号和数字。

The principle, which I have designated by this term, is of high importance, and explains, as I believe, several important facts.

我用这个术语指定的原则非常重要， 而且我认为它解释了几个重要的事实。

He has to appoint a patent agency designated by our government to act as his patent agent. And this is usually done by the Patent Agent Department.

他必须委托一个由我国政府设立的专利理机构为他的专利代理，此任务通常有专代理部执行。

It's a 17-member body and it is designated by the U.N., by a U.N. resolution, as the key act, a major act in brokering a Syria peace deal.

这个国际支援小组是由联合国决定的17个成员国组成，主要目的是促成叙利亚的和平协议。

And you calculate the terminal voltage by subtracting the voltage drop due to internal resistance from the supplied emf voltage, designated by a script E.

然后通过从传递的电动势电压中减去由于内部电阻引起的电压降来计算端电压，用字母 E 表示。

Today there are 30 banks designated as systemically important by regulators, some 28 of which are in the kbw Nasdaq Global Bank Index, which tracks bank stocks.

如今， 监管机构指定 30 家银行具有系统重要性，其中约 28 家在追踪银行股的 kbw 纳斯达克全球银行指数中。

She has been both a man and a woman, and the entire identity who has lived these separate lives can be designated by the name of Ruburt.

她既是男人又是女人，而过着这些不同生活的整个身份都可以用鲁柏的名字来指定。

He should have been, like his grandfather, a protege of George Washington, a statesman designated by destiny, with nothing to do but look directly ahead, follow orders, and march.

他本应该像他的祖父一样，成为乔治·华盛顿的门生，一个命中注定的政治家，除了直视前方、服从命令、奋勇前进之外，别无他法。

Singapore has year-round temperatures of around 30 degrees Celsius and the farm is set in an open area designated by the government as an agro-technology park, miles away from the shadow of city skyscrapers.

新加坡全年气温在 30 摄氏度左右，农场位于政府指定的农业科技园开阔地带，远离城市摩天大楼的阴影。

China ranks first in the world in the number of Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS), designated by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said Tuesday.

周二（5 月 24 日）来自农业农村部的消息，我国拥有联合国粮农组织指定的全球重要农业文化遗产系统数量居世界首位。

Mary, through her agitation, was aware that they were both designating the unknown visitor by a vague pronoun, instead of the conventional formula which, till then, had kept their allusions within the bounds of custom.

玛丽，通过她的激动， 意识到他们都在用一个模糊的代词来指代这位陌生的来访者， 而不是传统的公式， 直到那时，他们的典故一直保持在习俗的范围内。

This period is not obscurely hinted at by their great Confucius in the second chapter of his Mundane Mutations, where he designates a kind of golden age by the term Cho-fang, literally the Cook's holiday.

他们伟大的孔子在他的《世间变迁》第二章中并没有隐晦地暗示这一时期，他用“朝方”这个词来指代一种黄金时代，字面意思是“厨师的假期”。

This technology has just been designated a breakthrough medical device by the FDA. And this designation means that right now we're in the midst of planning human clinical trials set to begin in about two years.

这项技术刚刚被 FDA 指定为突破性医疗设备。这个指定意味着现在我们正在计划大约两年后开始的人体临床试验。