They sorted their garbage and deposited it in the designated areas.

他们把垃圾分类，放在指定的地方。

Smoking in outdoor spaces will only be allowed in certain designated areas.

只有设立吸烟点的室外区域允许吸烟。

The library also sports designated study areas and discussion rooms for the students to study in.

图书馆还备有指定学习区和讨论室，供学生学习使用。

Chinese Defense Ministry spokesperson Tan Kefei says China's land and air forces have reached the designated areas.

中国国防部发言人谭克非表示，中国陆空部队已到达指定地域。

Class B management also means no more tracing of close contacts or designating high-risk and low-risk areas.

乙类乙管还意味着不再追溯密切接触者，不再划定高风险区和低风险区。

It will tell you to give your opinion and you'll know to designate an area for that.

它要求你提出自己的观点，而你知道要专门留出空间来写它。

The future SME Village is a designated area to promote Indonesian products within the Enclave of five-star hotels where the Summit is being held.

未来的中小企业村是在举办峰会的五星级酒店飞地内推广印尼产品的指定区域。

Less than one-fifth of the designated land area has been restored or rehabilitated.

不到五分之一的指定土地面积得到恢复或复原。

The separation of different establishments ensures that each area is designated for specific purposes.

不同机构的分离确保每个区域都指定用于特定目的。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says Syrian Kurdish fighters must leave a designated border area in northeast Syria for Turkey to stop its military offensive.

土耳其总统埃尔多安表示，叙利亚库尔德武装必须离开叙利亚东北部一个指定的边境地区，土耳其才会停止军事进攻。

Even in a small or shared space, try to designate an area for work.

即使在狭小或共享的空间中， 也要尝试指定一个工作区域。

President Biden said designating the area in national monument would right the wrongs of the past and preserve the area for future generations.

拜登总统表示，将该地区指定为国家纪念碑将纠正过去的错误，并为子孙后代保留该地区。

Under management of second-level Class B diseases, authorities will drop quarantine measures and stop identifying close contacts or designating high-risk and low-risk areas.

根据乙类乙管疾病管理，取消隔离措施，不再判定密切接触者，不再划定高低风险区。

Furthermore, it will be of great help if they can direct the evacuation of their students to designated assembly areas in accordance with warning signals and written notification.

此外，如果老师能够按照警告信号和书面通知，指引自己的学生疏散到指定区域，那会起到重要作用。

Anything left over, along with what's harvested from a smaller designated area next to the main farm, is donated to a local food rescue and distribution organization called Lovin' Spoonfuls.

剩下的农产品，连同从主农场旁边一个较小的指定区域收获的农产品，都捐给当地一个名为“满勺爱”的食品救援和分配组织。

Please note that Blue National Park is a fuel stove only area, which means camp fires are not permitted outside the designated areas.

请注意，蓝色国家公园仅供燃料炉灶使用，这意味着不允许在指定区域外生营火。

It took about 10 minutes from start to finish, instructions came out through text messages and a loud speaker, and people who volunteered to participate moved quickly and calmly to some designated safe areas, most of those were underground.

从开始到结束用了十分钟的时间，演练的指令通过短信和扩音器发出，参与演练的志愿者迅速、冷静地来到安排好的安全区域，大部分安全区域都是在地下的。

My position was design and fabric design and research and design so it got a little crazy and working in the house so we had to kind of designate areas, he worked in the kitchen.

我的职位是设计和面料设计，研究和设计，所以有点疯狂，在家里工作，所以我们不得不指定的区域工作，他在厨房工作。

The space community is discussing basic shared agreements, such as how do we designate lunar areas as heritage sites, and how do we get permission for where to land when traditional external authority doesn't apply?

太空界正在讨论基本的共享协议，例如我们如何将月球区域指定为遗产地，以及当传统的外部权威不适用时我们如何获得降落地点的许可？