And we are still the company that designs technology around people.

我们仍然是一家以人为本来设计技术的公司。

He's saying that his company or partners are giving lots of money to the people who are designing the technology.

他说他的公司或合作伙伴正在给设计该技术的人提供大量资金。

No matter what you're interested in, Skillshare has thousands of classes to choose from, dealing from design technology or animation.

无论你对什么感兴趣，Skillshare 都有成千上万的课程可供选择，从设计技术或动画等方方面面。

Hannah says, of course, it's about designing new technologies to identify and treat the disease, and it's more than that.

Hannah 说当然，他们的工作是构建了新技术来确认和治疗肺癌——并且不止于此。

Scientists in the US have designed a new technology that they could see every child who'd vaccine delivered in a single injection.

美国多名科学家设计了一种新技术，通过这种技术可以在单次注射中完成儿童的疫苗接种。

Michael Schneider designed the exhibit's technology and media.

Michael Schneider 设计了展览的技术和媒体。

In theory, this evolutionary design technology could operate completely autonomously in a faraway place.

理论上，这种进化设计技术可以在遥远的地方完全自主运行。

This century, we can design our technologies and institutions to distribute wealth, knowledge and empowerment to many.

本世纪，我们可以设计我们的技术和制度来向许多人分配财富、知识和权力。

Well, Farhad, how much of this has to do with who is designing the underlying technology in the first place?

那么，法哈德，这和谁在设计底层技术有关？

And so, over the last three and a half years, Zipline has been designing all the technology but behind the scenes, to enable instant autonomous home delivery.

所以在过去三年半的时间里，Zipline一直在进行技术设计，但都是在幕后，以实现即时自动送货上门。

As Apple works to design technology that is accessible to all, we are incredibly fortunate to have such innovative and committed partners.

Apple 致力于设计人人都能使用的技术，我们非常幸运能拥有如此富有创新精神和忠诚的合作伙伴。