Mirian and her son spent the night in a detention facility.

当夜米瑞恩和儿子是在拘留中心度过的。

To that end, the military detention facility at Guantanamo Bay will remain open.

为了达到这个目标，关塔那摩湾的军事拘留所将始终敞开。

They include hundreds of unaccompanied minors who are being held in immigration detention facilities.

其中包括数百名无人陪伴的未成年人，他们现被关押在移民拘留设施中。

Conditions at the detention facility was said to be squalid even before this devastating fire.

据称，在这场毁灭性的大火之前，该拘留设施的条件已经很恶劣了。

Since then, a record-setting crush of migrant arrivals has overwhelmed shelters and government detention facilities.

从那以后，规模创纪录的移民潮淹没了避难所和政府的拘留设施。

The UN expert says the detainees suffered various harms at the detention facility in Cuba.

联合国专家表示，被拘留者在古巴的拘留设施遭受了各种伤害。

Numerous defector accounts and NGO reports described the use of torture by authorities in several detention facilities.

根据多名叛逃者的陈述以及非政府组织的报告，朝鲜政府在多个监狱使用了虐待的手段。

Middle school was like " a juvenile- detention facility" . High school did not interest him enough to finish.

中学就像是一个“少年拘留所”。他也没有足够的兴趣上完高中。

The hearing came amid reports of sexual and other abuse at migrant detention facilities going back to 2014.

与此同时，有报道称移民滞留所发生性侵等虐待行为，这一问题可以追溯到2014年。

Cafe Momentum is a 12-month paid post-release internship for young men and women exiting Dallas County juvenile detention facilities.

“咖啡馆动力”是一项为期12个月的为年轻男性和女性在离开达拉斯县青少年拘留所后进行的有偿实习。

Numbers of children crossing the Southern border alone are surging, with more than 3,000 of them now in detention facilities.

仅通过南部边境的儿童人数就在激增，其中超过3000人现在被关押在拘留所。

Kelly retired after serving a three-year stint as head of U.S. Southern Command, which oversees the Guantanamo Bay detention facility.

凯利在负责监管关塔纳摩湾拘留中心的美国南方司令部任职三年后退休。

A record number of these young migrants are being held in detention facilities run by U.S. Customs and Border Protection.

目前被关押在美国海关和边境保护局管理的拘留设施中的年轻移民数量达到创纪录水平。

But look, that's not a detention facility.

但是 那里不是拘留所。

So today, I am keeping another promise -- to reexamine our military detention policy and to keep open the detention facilities in Guantanamo Bay.

所以今天，我还在保证另一个承诺——重现审视我们的军事监禁政策，继续开启关塔那摩湾的监禁设施。

I documented the children in detention facilities, deportation flights and a lot of different things.

我记录了拘留设施中的孩子们、驱逐出境的航班和许多不同的事情。

This extended further to efforts to break some figures out of detention facilities in Germany!

这进一步扩大了从德国拘留设施中提取一些数字的努力！

As my parents' marriage fell apart, I bounced between schools, then to a hardcore wilderness program, and eventually in and out of juvenile detention facilities.

随着父母婚姻的破裂，我辗转于学校之间，然后参加了一个核心的野外活动，最后进了少年拘留所又出来。

Our small delegation took up the back two rows of the immigration court at the El Paso immigrant detention facility.

我们的小型代表团坐在埃尔帕索移民拘留所移民法庭的后两排。

Then, I had an opportunity to teach eight young men inside a Dallas County juvenile detention facility how to make ice cream for an ice cream competition.

然后, 然后，我有机会在达拉斯郡的一个少年拘留中心教8个年轻人如何制作冰淇淋并进行冰淇淋竞赛。