In 1928, Kahlo started dating fellow painter Diego Rivera.

1928年，Kahlo开始与同事画家Diego Rivera约会。

Ten years previously she married Diego Rivera, a world-famous Mexican artist 20 years her senior.

10年前，她嫁给了迭戈·里维拉，一位世界著名的墨西哥艺术家，比她大20岁。

Diego Rivera was in such shock that he refused to believe that she was truly dead.

迭戈·里维拉非常震惊，他拒绝相信她真的死了。

There were a series of letters that revealed that she became pregnant with Diego Rivera's child.

有一系列信件透露，她怀上了迭戈·里维拉的孩子。

Since she was disabled and in near-constant pain, Frida could not fully satisfy Diego Rivera's libido.

由于她患有残疾，几乎一直处于疼痛之中，她无法完全满足迭戈·里维拉的性欲。

One day, Frida Kahlo bravely approached Diego Rivera, and told him that she had admired his talent for years.

一天，弗里达·卡罗勇敢地走近迭戈·里维拉，告诉他她多年来一直钦佩他的才华。

A famous artist named Diego Rivera was painting a mural in the Simon Bolivar Amphitheater in the National Preparatory School.

一位名叫迭戈·里维拉的著名艺术家正在国家预备学校的西蒙·玻利瓦尔圆形剧场画壁画。

Diego Rivera and Frida Kahlo were married in 1929, and they continued to be one another's muses.

迭戈·里维拉和弗里达·卡罗于 1929 年结婚，他们一直是彼此的缪斯。

Artists like Diego Rivera were reviving Maya and Aztec culture in huge political murals to create a new modern Mexican aesthetic.

像迭戈·里维拉这样的艺术家在巨大的政治壁画中复兴了玛雅和阿兹特克文化，创造了一种新的现代墨西哥美学。

Even though she claimed to be fine with their mutual unfaithfulness, Diego Rivera crossed the line when he slept with her sister.

尽管她声称对迭戈·里维拉的不忠没意见，但当他和她妹妹上床时，他越界了。

I'm not Diego Rivera or something.

我不是 Diego Rivera 之类的。

It seems that finally, the art world was beginning to recognize her talent, and she was no longer just the wife of Diego Rivera.

终于，艺术界开始认可她的才华，她不再只是迭戈·里维拉的妻子。

One of my main influences, which a lot of people actually see in my work, which I love, is Diego Rivera, the Mexican muralist who worked in fresco.

对我影响最大的一个人是迭戈·里维拉，我很喜欢他。观众们也能从我的作品中感受到这一点。他是墨西哥的一位比画家，是壁画时期的重要艺术家。

In his last will and testament, Diego Rivera strictly forbade any of his personal paperwork to be released to the public until 50 years after his death.

在他的最后遗嘱中，迭戈·里维拉严格禁止在他去世 50 年前向公众公布他的任何个人文件。

He wanted to take a look at Diego Rivera's large wall paintings of the Detroit automobile industry.

他想看看迭戈·里维拉 (Diego Rivera) 描绘底特律汽车工业的大型壁画。

In 1933, Diego Rivera painted a mural that was meant to go in the lobby of the Rockefeller Center, called " Man at the Crossroads" .

1933 年，迭戈·里维拉画了一幅壁画，名为《十字路口的人》，该壁画本应放在洛克菲勒中心的大厅里。

Diego Rivera was already wealthy from the sales of his art, and as the years went on, the rest of the world was beginning to respect and appreciate his Mexicanidad style, as well.

迭戈·里维拉已经通过出售自己的艺术品而变得富有，随着时间的推移，世界其他地方也开始尊重和欣赏他的墨西哥主义风格。

We're working from the cookbook, " Frida's Fiestas, " compiled by Marie-Pierre Colle and Guadalupe Rivera, Diego Rivera's daughter, who lived with her father and Frida for a number of years.

我们正在根据玛丽-皮埃尔·科尔和迭戈·里维拉的女儿瓜达卢佩·里维拉编写的烹饪书《弗里达的节日》进行研究，瓜达卢佩·里维拉与她的父亲和弗里达一起生活了很多年。