He had died halfway through the journey.

他在旅途的中途去世了。

Many rich men die intestate through never considering the likelihood of their demise.

许多富人死后没有留下遗嘱， 因为他们从未考虑过自己死亡的可能性。

Mozart died partway through writing a requiem; it was completed first by a pupil and later by musicologists.

莫扎特在写安魂曲的途中去世了。它首先由一名学生完成， 后来由音乐学家完成。

President Biden has held a candlelit ceremony at the White House to honor the half a million Americans who've died through COVID-19.

拜登总统在白宫举行了烛光仪式，纪念死于新冠肺炎的50万美国人。

Nobody wants you to talk about being afraid, or in pain, or being scared of dying through some stupid, random infection.

没有人想让你谈论害怕、痛苦或害怕因一些愚蠢的、随机的感染而死亡。

According to gun violence archive over 670 children and teens have died as a result of gun violence in the US through May 17 of 2023.

根据枪支暴力档案，截至 2023 年 5 月 17 日，美国已有超过 670 名儿童和青少年死于枪支暴力。

She really loved that la Mole, the beloved lover of the most witty queen of the century, who had died through trying to set his friends at liberty--and what friends!

她真的很爱那个拉鼹鼠， 这个世纪最机智的女王的挚爱的情人， 她因为试图让他的朋友获得自由而死——还有什么朋友！

If we compare the current rate of extinction to the background or " normal" rate of extinction, the same 200 vertebrates would have taken approximately 10,000 years to die out through natural selection.

如果我们将当前的灭绝速度与背景或“正常”灭绝速度进行比较，同样的 200 种脊椎动物将需要大约 10,000 年才能通过自然选择灭绝。

So, my brothers and sisters, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.

我的弟兄们，这样说来，你们藉着基督的身体，在律法上也是死了，叫你们归于别人，就是归于那从死里复活的，叫我们结果子给　神。