" My, such luxury, " she would shout, dying with laughter.

“我的天啊，太奢侈了，”她会喊道，笑得要死。

Petra Cotes, dying with laughter, could not resist the temptation of teasing him.

佩特拉·科特斯笑得要死，忍不住要取笑他。

When the wise old grandfather found out, instead of raising a row as had been feared, he commented, dying with laughter, that it was the natural destiny of literature.

当聪明的老祖父发现后，他并没有像人们担心的那样大吵大闹，而是笑死了，评论说这是文学的自然命运。

And yet, while she was singing with pleasure and dying with laughter over her own inventions, Aureliano was becoming more and more absorbed and silent, for his passion was self-centered and burning.

然而，就在她愉快地歌唱，为自己的发明笑得要死的时候，奥雷里亚诺却变得越来越专心和沉默，因为他的激情以自我为中心，燃烧着。