Dimitri at once set out to find the thief.

他马上出去找偷羔羊的人。

Aleko denied taking it and led Dimitri into his backyard.

阿列科并不承认，并把迪米特里领进院子。

Dimitri found out that his neighbor, Aleko, had suddenly acquired a new lamb.

迪米特里发现他的邻居阿列科学家突然多了一只小羊羔。

But the Tajik authorities say the country is still virus-free. Rehan Dimitri reports.

但塔吉克斯坦当局表示，该国仍然没有病毒。请听雷汉·迪米特里的报道。

Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him.

迪米特里为自己的鲁莽而感到不好意思，向阿列科道了歉，说是错怪了他。

Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.

玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉考拉的小村庄里。

While they were talking it began to rain and Dimitri stayed in Aleko's house until the rain stopped.

就在他俩说话的时候，天下起了雨，迪米特里便呆在阿列科家里避雨，一直等到雨停为止。

After telling several of his friends about the theft, Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb.

把失窃的事告诉几个朋友后，迪米特里发现他的邻居阿列科家突然多了一只小羔羊。

Dimitri Panciera credits the local artisan ice cream from his home town in Italy for helping him win the Guinness World Record for balancing 121 scoops on a cone.

Dimitri Panciera 将来自他家乡意大利的当地工匠冰淇淋归功于帮助他赢得吉尼斯世界纪录的平衡 121 勺冰淇淋。