And this type of hypocritical thinking is a direct violation of The Golden Rule and equality.

这种虚伪的想法直接违背了黄金法则和平等原则。

A direct violation of the Volstead Act.

直接违反了禁酒法案。

This evidence demonstrates a pattern of behavior in which Iran sows conflict and extremism in direct violation of UN Security Council resolutions.”

证据表明了伊朗孕育冲突和极端主义的一种行为方式，这直接违反了联合国安理会决议。”

Many people regard his action as wrong and a direct violation of teachers' responsibility and I would have to agree with them.

许多人认为他的做法是错误的，严重违背了老师的责任，我也非常赞同这一点。

Legislators in Bosnia's autonomous Serb Republic have voted to suspend rulings by the Bosnian constitutional court, a move that's in direct violation of the 1995 Dayton Peace Agreement.

波斯尼亚塞族自治共和国的立法者投票决定暂停波斯尼亚宪法法院的裁决，此举直接违反了 1995 年《代顿和平协议》。

Legislators in Bosnia's autonomous Serb Republic have voted to suspend rulings by the Bosnian constitutional court, a move that's in direct violation of the peace agreement that established the nation.

波斯尼亚自治的塞族共和国的立法者投票决定暂停波斯尼亚宪法法院的裁决，这一举动直接违反了让国家建立的和平协议。

Bismarck was just then appointed minister-president, and after he had failed to secure approval of the king's program, he dissolved Parliament, and in direct violation of the constitution, collected and expended state revenue.

俾斯麦刚刚被任命为​​大臣兼总统， 在未能获得国王的批准后， 他解散了议会， 并直接违反宪法， 征收和支出了国家税收。

The interest of those servants and dependants might so far predominate in the court of proprietors, as sometimes to dispose it to support the authors of depredations which had been committed in direct violation of its own authority.

迄今为止，这些仆人和家属的利益在业主法庭上可能占主导地位，有时甚至会安排它支持直接侵犯其权力的掠夺者。