Bernadette dared me to tell a dirty story. " The Miller's Tale" by Chaucer is the dirtiest story I know.

伯纳黛特让我大冒险讲个荤段子 乔叟的《磨坊主的故事》是我知道的最荤的。

It was a good jaunt. They laughed, and felt free of womenfolk and nagging secretaries, retold all the dirty stories they knew, drank discreetly, drove fast, and admired the golf courses on the North Shore, above Chicago.

这是一次很好的短途旅行。他们笑了起来，摆脱了女人们和唠叨的秘书，重述了他们知道的所有肮脏的故事，谨慎地喝酒，开快车，并欣赏芝加哥上方北岸的高尔夫球场。