But then, in the first hour, disaster struck.

但，在第一个小时，灾难发生了。

But in 1986, disaster struck, an unknown arsonist started a fire.

但在 1986 年，灾难来袭，一个不知名的纵火犯纵火。

The public might only see the vulnerabilities of this structure when disaster strikes.

公众可能只有在灾难来临时才会看到这个结构的弱点。

But should disaster strike again, members of its artisan community are well prepared.

但如果灾难再次降临，这里的工匠们也已经做好了充分准备。

If a natural disaster strikes, it's meant to stop incoming storm surges or a tsunami.

如果发生自然灾害，这意味着要阻止即将到来的风暴潮或海啸。

I'm gonna be back either by midnight or 8: 30, if disaster strikes.

要是一切顺利，我就午夜回来，如果不顺利，就明早 8 点半回来。

You know, when disaster strikes, this is not just an issue for Texans, this is an issue for our entire country.

你知道，当灾难来临时，那不仅仅是德州人的困难，也是我们整个国家的困难。

Then, in the 1930s, disaster struck.

然后，在 20 世纪 30 年代，灾难降临了。

People are slowly returning to the area where the disaster struck.

人们正在慢慢返回灾难发生的地区。

" When Disaster Strikes" , pbs.org and the PBS video app.

“When Disaster Strikes” ，pbs. org 和 PBS 视频应用程序。

What ways do you think about preparing your home before disaster strikes?

您认为在灾难发生之前如何准备好您的家？

Disaster struck when two men were killed during their parachute jumps.

【disaster】两名男子跳伞时丧生，灾难就这样发生了。

Everything seemed to be going fine when suddenly disaster struck.

【strike】一切看起来都很正常，但这时灾难突然发生了。

But just two weeks later, on September 15, 1963, disaster struck.

但仅仅两周后， 即 1963 年 9 月 15 日， 灾难降临了。

But people will just not have the motivation to do such a thing before the disaster strikes.

但是在灾难来临之前，人们根本没有动力去做这样的事情。

Our goal is always to be in an area within 24 to 48 hours after a disaster strikes.

我们的目标始终是在灾难发生后 24 到 48 小时内到达某个地区。

I) Mail companies are logistics companies, which puts them in a special position to help when disaster strikes.

I) 邮政公司是物流公司，这使他们处于特殊的位置， 可以在灾难袭来时提供帮助。

When disaster strikes, the flurry of political positioning and fingerpointing can make it difficult to understand what really happened.

当灾难发生时，一系列的政治立场和指责可能会让人们很难理解到底发生了什么。

I in turn will laugh when disaster strikes you; I will mock when calamity overtakes you

你们遭灾难，我就发笑；惊恐临到你们，我必嗤笑。

Farmers have been using drones to make sure their crops are healthy and emergency crews use them in Puerto Rico and Nepal after natural disasters struck.

在自然灾害发生后，农民们一直使用无人机来确保他们的作物是健康的，紧急救援人员在波多黎各和尼泊尔使用无人机。