Aldeburgh Music has earned a world-class reputation as a centre for the development of musical talent.

正是这个项目让这一滨海小城闻名世界，成为培养音乐天才的中心。

Aldeburgh may be a small seaside town, but there has been nothing small about creating this world orchestra.

奥德伯格也许只是个小小的滨海城市，但在这儿创建的世界交响乐团绝不容小觑哦。

Once in Aldeburgh, each section worked for a week with a specialist before the full rehearsals.

以前在奥德伯格，每个部在合练之前都要配一个专家单独训练一周。

Through its Britten-Pears young artist programme, Aldeburgh Music has earned a world-class reputation as a centre for the development of musical talent.

奥德伯格音乐节有个“布里顿-皮尔斯青年艺术家项目”，正是这个项目让这一滨海小城闻名世界，成为培养音乐天才的中心。

Aldeburgh, great fish n' chips, have them on a beach, and a seagull comes and steals them all, but very tasty.

Aldeburgh， 很棒的炸鱼薯条， 把它们放在海滩上，一只海鸥飞来把它们都偷走了， 但非常好吃。

When the programme's 40th anniversary coincided with London's Olympic games, Aldeburgh Music's chief executive, Jonathan Reekie, decided the moment had come for Aldeburgh to take a leap ahead and create a “world” orchestra.

该项目的40周年纪念正好赶上伦敦奥运会，奥德伯格音乐节的行政主管Jonathan Reekie就此决定，是时候让奥德伯格阔步向前，建立一个“世界”交响乐团。

At the Golden Galleon in Aldeburgh, takeaways are lined up in paper pouches on the counter, the fish tumbled in with the chips, all to be eaten with a rooting fork.

在奥尔德堡的Golden Galleon餐厅，柜台上的外卖纸袋排着队，炸鱼和薯条一起倒进纸袋，用牢牢树立的叉子享用食物。

The challenge for Mr Reekie and his team in creating the Aldeburgh World Orchestra (AWO) was to seek out 18-29-year-olds and use modern technology to try to make the orchestra truly global.

建立奥德伯格世界交响乐团（AWO），难就难在Reekie和他的团对必须寻找18到29岁的年轻乐手，还得运用现代科技确保这一乐团真正国际起来。

I've also pinpointed this little town, here, seaside town called Aldeburgh, that was also in my video: " Difficult Places to Pronounce in the UK" , " Aldeburgh" because it's spelt funny.

我还指出了这个小镇， 这里是一个叫做 Aldeburgh 的海滨小镇，它也在我的视频中：“在英国发音困难的地方” ，“Aldeburgh” ，因为它的拼写很有趣。

Food festivals are a common occurrence in the UK and take place in all sorts of places and at all sorts of times: from Taste of London, in Regent's Park each June to Aldeburgh Food Festival in Suffolk in September.

美食节在英国很常见，并且在各种地点和各种时间举行：从每年六月在摄政公园举行的伦敦美食节到九月在萨福克郡举行的奥尔德堡美食节。