The younger colleague was smiling disdainfully at him.

小跟班憨笑一声。

" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.

“你不是第一个垂涎冠冕的学生，”她轻蔑地说。

" It's Maister Linton Aw mun spake tull, " he answered, waving me disdainfully aside.

“我一定要跟林惇少爷说话。”他回答，轻蔑地挥一下手，叫我别管。

" Mudmen, " answered Little Walder disdainfully. " They're thieves and cravens, and they have green teeth from eating frogs" .

" 泥人，" 小瓦德轻蔑地答道，" 都是些强盗和胆小鬼，他们吃青蛙，牙齿都是绿的。"

" I shall not, " said Lady Caroline disdainfully.

“我不会，” 卡罗琳夫人轻蔑地说。

" It is different in India, " said Mistress Mary disdainfully.

“在印度就不一样了，”玛丽小姐轻蔑地说。

Anne swept by disdainfully, without look or sign of hearing.

安妮轻蔑地掠过，没有看也没有听到的迹象。

She looked at him wonderingly a moment, then tossed her head disdainfully and walked on.

她疑惑地看了他一眼， 然后不屑地甩了甩头继续往前走。

She walked about disdainfully, unwilling to be enthusiastic over monuments of uncertain authorship or date.

她轻蔑地走来走去， 不愿对作者或日期不明的纪念碑产生热情。

Thuggory dropped him and wiped his hands disdainfully on his tunic.

索戈里放下他，轻蔑地在他的外衣上擦了擦手。