On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.

周三，特朗普发推特调侃劳厄尔被解雇一事。

Announcing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.

在宣布解雇这些士兵时时，萨帕特罗将军承诺对军队中的性侵行为零容忍。

The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.

第一次是去年5月份，就在科米被解雇的几天之内。

There were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.

财政部长被免职的消息引起众人的惊讶。

Your honor, we request dismissal of juror 15.

法官大人 我们请求免职15号陪审员。

Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .

按照他们自己的方式接近他们，避免笼统否定他们，也不要说" 你错了" ！

Sama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.

Sama没有对怀特被解雇以及所谓的报酬提议发表评论。

I think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.

我想我们可以期待他们再次提出申诉。他们也可以对这一驳回裁决提出上诉。

Yet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.

然而，平庸不再足以成为解雇的理由。

Our dismissal was quiet and unpronounced.

我们的解散是悄无声息的。