Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.

月下品尝月饼还寄托着我们对远方亲友的思念。

The two boys are distant relatives of mine.

这两个男孩是我的远房亲戚。

A distant relative caused problems for my family.

一个远房亲戚害我全家惹上了麻烦。

She is sent to the home of distant relatives.

她被送到远房亲戚家里。

It could be a very distant relative they didn't know.

也有可能孩子们不认识的远房亲戚。

Despite its name, the red panda is only a very distant relative of the giant panda.

尽管名字非常相似，但小熊猫只是大熊猫的远亲物种。

Despite that, you can already see the formation of gigantic family trees with many very distant relatives.

即便如此，你已经能够看到由许多远亲组成的一棵巨大家谱树。

Satilmis Karatekin, a distant relative, said the village would look forward to seeing Johnson in the future.

他的远亲萨蒂米斯·卡拉特金(Satilmis Karatekin)表示，村民希望将来能见到约翰逊。

With this disease, my dad couldn't take care of me, so my distant relatives became my guardians.

因为得了这种病 我的爸爸不能照顾我 所以我的远亲成为了我的监护人。

Naturally, his wife didn't want his three distant relatives who she didn't even know living with them.

当然 他的妻子不想让三个她都不认识的远亲和他们住在一起。

In Sterling Nesbit from Virginia Tech University, digging in New Mexico recently announced the discovery of a distant older relative.

来自弗吉尼亚理工大学的斯特林·奈斯比特，最近在新墨西哥州挖掘时，发现了这种恐龙的一位远房亲戚。

The children are forced to live with their distant relative, Count Olaf, an actor who lives in a rundown house.

孩子们被迫和他们的远房亲戚奥拉夫伯爵住在一起，奥拉夫伯爵是一名演员，住在一所破旧的房子里。

Some of English’s more distant relative include Hindi, Persian and the Celtic languages it displaced in what it is now, British.

某些与英语有着相对遥远联系的语言，包括北印度语、波斯语和凯尔特语，这些语言在不列颠已经被取代。

When trying to get out of work, lying about the death of a distant relative is the oldest trick in the book.

当想摆脱工作的时候，撒谎远方亲戚去世了是最老掉牙的把戏了。

The largest ape to ever live was a distant relative of modern-day orangutans, who stood somewhere between 8 and 10 feet tall.

有史以来最大的人猿是现代猩猩的远亲，身高约在8至10英尺之间。

And if you zoom out further, they're placed in a bigger family that includes other, more distant relatives like daisies, dandelions… and lettuce?

如果你进一步缩小，它们被放在一个更大的家族中，包括其他更遥远的亲戚，如雏菊、蒲公英和… … 生菜？

Large family trees give us the opportunity to analyze both close relatives, such as twins, all the way to distant relatives, even fourth cousins.

庞大的家谱树给了我们分析这些近亲，比如双胞胎，到远房亲戚，甚至四代表亲这样的机会。

And then, Alexei Tolstoy, a distant relative of Lev, aka " Leo Tolstoy" , wrote a trilogy of plays about " Ivan The Terrible" .

后来 阿列克谢·托尔斯泰 即列夫(又名列夫·托尔斯泰)的远房亲戚 创作了戏剧《伊凡雷帝》三部曲。

Our very distant relatives were bathed in calcium from those grinding tectonic plates, and so they used this to build the earliest bone-like tissues.

我们的远亲沐浴在那些研磨构造板块的钙中，所以他们用钙来构建最早的类骨组织。

Place to keep up with old friends and distant relatives?

与老朋友和远方亲戚保持联系的地方？