Distinguished guests, your excellency, good afternoon, I'm Karry Wang from China.

尊敬的各位来宾，阁下，大家下午好，我是来自中国的王俊凯。

I appreciate this opportunity to share my work in this unique way with my distinguished guests.

很高兴有机会以这种独特的方式与各位贵宾分享我的作品。

The archbishop of Kinshasa will preside over the funeral Mass while politicians and other distinguished guests will be in attendance.

金沙萨大主教将主持葬礼弥撒，政治家和其他贵宾将出席。

Our distinguished guest for today is a legendary figure from the annals of literature.

我们今天的贵宾是文学史上的传奇人物。

Today we are honored to have invited a distinguished guest from Ohio University—Professor Smith.

今天我们很荣幸邀请到俄亥俄大学史密斯教授的贵宾。

) In addition, there were as many as seven servants and a steady stream of distinguished guests.

） 此外，仆人多达七人， 贵宾络绎不绝。

As you know, today's seminar is The Business Master Class, to be conducted by our distinguished guest who I will introduce in a moment.

如你所知，今天的研讨会是由我们尊贵的嘉宾开展的商务硕士课程，我马上会介绍这位嘉宾。

She was treated more as if she were a distinguished guest at the establishment than as if she were a mere little girl.

她受到的待遇更像是该机构的贵宾，而不是她只是一个小女孩。

Today, we have a very special event with two distinguished guests, who have made significant contributions to the fields of behavioral economics and psychology.

今天，我们有一个非常特别的活动，有两位贵宾，他们在行为经济学和心理学领域做出了重大贡献。

Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today Mr. Robert Washington, chief of our city’s police force.

市议会议员和尊贵的来宾，今天我很荣幸向你们介绍我们城市警察局局长罗伯特·华盛顿先生。

Members of the Supreme Court -- Distinguished guests -- My fellow Americans -- I can report to you -- The state of -- the Union -- is stronger than ever before.

最高法院的法官们，尊敬的各位来宾，亲爱的同胞们——我现在可以说——美国比之前任何时期都更为强大。

And ladies and gentlemen, and also distinguished guests, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, thank you, thank you, thank you.And I want to thank you...who should I thank you? I forget.

女士们，先生们，各位来宾，美国电影艺术与科学学会，谢谢，谢谢，谢谢你们。我还要感谢谁呢？我忘记了。

She spoke of her prospects, her occupations, her father's intentions; she was not egotistical, but felt the propriety of supplying the information so distinguished a guest would naturally expect.

她谈到了她的前途、她的职业和她父亲的意图；她并不自负，但觉得提供一位尊贵的客人自然会期望的信息是合宜的。

Members of the faculty, distinguished guests, family members and friends of the graduates and you, the 2021 graduating class of Vanderbilt University, it is a personal pleasure and a true honor to be your commencement speaker.

各位老师、各位来宾、各位毕业生的家人和朋友，以及你们，范德堡大学2021届毕业生，能够在你们的毕业典礼上演讲，我感到非常高兴和荣幸。

Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today Mr. Robert Washington, chief of our city's police force. He will address us on the subject of the Community Policing Program.

各位尊敬的市议员、来宾们，很荣幸今天能够向你们介绍罗伯特·华盛顿先生，我们市警察局的领导。他将就我们社区治安计划发表演说。