So, how does this volume divide out into different industries?

那么，这个数量是如何划分为不同行业的呢？

Cancers start off when cells go bad, accumulating specific genetic mutations, dividing out of control, and evading death.

当细胞变坏、积累特定的基因突变、分裂失控并逃避死亡时，癌症就开始了。

Number-crunchers divide those out of work into two groups-the unemployed, who are looking and available for work; and the inactive, who are not.

统计者把失业人群分为两部分——失业者，正在寻找并可以找到工作的人；以及非活跃工人，即不再寻找工作的人。

When we get our paper every Sunday, David and I divide out the sections. We each take a few to read and then we trade them when we're done. Business Sunday, the book review, and so on.

当我们每周日拿到报纸时，大卫和我都会把这些栏目分出来。我们每人拿一些来读，读完后再交换。商业周刊，书评，等等。

That part of its DNA has been damaged, and instead of waiting a week, a few months, or several years to reproduce, it does it NOW. It just keeps dividing, out of control, spreading into and destroying any nearby tissue.

它的那部分 DNA 已经损坏，它现在就开始繁殖， 而不是等待一周、几个月或几年来繁殖。它只是不断分裂， 失去控制，扩散到并破坏附近的任何组织。