The first pyramid in Egypt was the famous step Pyramid at Saqqara for King Djoser.

埃及的第一座金字塔是著名的阶梯式金字塔，位于萨卡拉，为国王乔塞建造。

They are at the bottom of the Step Pyramid of Djoser, probably the world's oldest pyramid.

他们现在在左塞尔金字塔底部，左塞尔金字塔大概是世界上最古老的金字塔了。

Ultimately, Djoser's step pyramid was overshadowed by the stature and resplendence of the pyramids of Giza.

最终，乔塞尔的阶梯金字塔被吉萨金字塔的高大和辉煌所掩盖。

Djoser constructed many temples including one that stopped a deadly famine that was withering away his entire kingdom.

乔塞尔建造了许多寺庙，其中一座寺庙阻止了一场致命的饥荒，这场饥荒正吞噬着他的整个王国。

And the timeline that we get from Egyptology is the first pyramid is the pyramid of the Pharaoh Djoser.

我们从埃及学中得到的时间线是，第一座金字塔是法老左塞尔的金字塔。

Egypt has showcased an ancient tomb belonging to the cemetery complex of King Djoser, a pharaoh who lived more than 4,500 years ago.

埃及展示了一座国王左塞尔墓地的古墓，他是一位生活在4500多年前的法老。

The Pyramid of Djoser, the oldest pyramid in Egypt, has faced a decent amount of damage in more recent years due to environmental conditions.

左塞尔金字塔是埃及最古老的金字塔，近年来由于环境条件受到了相当大的破坏。

However, none of that might have been possible without the efforts and ambition of pharaohs like Djoser or Huni, the vision and creativity of men like Imhotep.

然而，如果没有乔塞尔或胡尼等法老的努力和雄心，没有英霍蒂普等人的远见和创造力，这一切都不可能实现。

So far this isn't so confusing or controversial since pharaoh's had multiple names, but we also have some inscriptions that identify Nebka as the first pharaoh of the dynasty instead of Djoser.

到目前为止，这并没有太令人困惑或争议，因为法老有多个名字，但我们也有一些铭文，确定内布卡是王朝的第一位法老，而不是乔塞尔。

Djoser was so proud of his accomplishment that he broke the tradition of having only his own name on the monument and had Imhotep's name carved on it as well.

Djoser 为自己的成就感到非常自豪，他打破了纪念碑上只有自己名字的传统，并将 Imhotep 的名字也刻在了上面。

However, there is no question that, as far as Egypt is concerned, it began with one monument to one king designed by one brilliant architect: the Step Pyramid of Djoser at Saqqara.

然而，毫无疑问，就埃及而言，它始于一位杰出的建筑师为一位国王设计的一座纪念碑：塞加拉的左塞尔阶梯金字塔。