Do me a favor and bus table six.

去帮我个忙 招待第六桌的客人。

Do me a favor and keep it close.

帮我个忙 随身带着它。

Do me a favor and catch your partner up.

帮我个忙，跟你搭档说一说。

Then on his slate he wrote: " Do me a favor? "

“帮个忙好吗？”

Do me a favor and talk to me with a little more condescension.

拜托 和我说话别那么高人一等。

Do me a favor. Tell me if you see Damon with his camera phone.

帮我个忙。你若看到Damon拿着他的拍照手机马上告诉我。

Exactly. Thank you. Do me a favor. Tell Koothrappali that next time you see him.

帮我个忙吧，下回看到库萨帕里告诉他。

Excuse me, Can you do me a favor?

打扰一下，你能帮我个忙吗？

Excuse me. Could you do me a favor?

打扰了，请问你能帮我个忙吗？

Hey, could you do me a favor?

嘿，你能帮我个忙吗？

I need you to do me a favor.

喂 - Summer 我是外公 - Hello? - Hey, Summer, it's grandpa.你得帮我个忙。

Hey, Officer, do me a favor, will ya?

警官 帮个忙 好吗？

Good. You watch. Now do me a favor.

好，你看，现在帮我个忙。

I said, do me a favor, speed it up.

我对他们说，帮我个忙，加快速度。

Could you do me a favor next time?

下次你能帮个忙吗?

I wonder if you could do me a favor.

不知你可否帮我个忙?

No, no! You'd be doing me a favor.

没有啊 你来可是帮我大忙了。

Now, I need you to do me a favor.

你能进格洛丽亚•卡莱尔的卫生间吗。

But I do need you to do me a favor.

但我确实要你帮我件事。

If we're doing this together, do me a favor?

如果我们确定了要一起做这件事 帮我个帮？