Mary Cassat also painted scenes from domestic life.

Mary Cassat 还描绘了家庭生活中的场景。

For five years, Lennon focused on domestic life, but by 1980 he felt the tug of the artistic muse again.

列侬专注于家庭生活长达5年，但在1980年，他感觉艺术灵感重新拉扯着他。

Advances in manufacturing during the Industrial Revolution brought a new scale to human civilization - in agriculture, industry and domestic life.

工业革命中生产能力的提高提升了人们在农业，工业，以及畜牧业中的规模。

The General was essentially a man of peace, except in his domestic life.

将军本质上是一个爱好和平的人， 除了他的家庭生活。

These can include the experiences of women in the workforce, domestic life, motherhood, and sexuality.

这些可以包括女性在劳动力、家庭生活、母亲和性行为中的经历。

The slime of domestic life that lay beneath the lotus bank of womanhood came to the surface.

女性荷花下面的家庭生活的污泥浮出水面。

A family conversation is going on, a small slice of domestic life being broadcast inadvertently into the workplace.

一场家庭谈话正在进行，家庭生活的一小部分不经意地传播到工作场所。

Rather, her elegantly direct prose is always wrestling with that essential feminist concern - the politics of domestic life.

相反，她优雅而直接的散文总是与女权主义的基本关切——家庭生活的政治——进行斗争。

He had wondered often how married men managed to combine their domestic lives with the absorbing demands of police work.

他常常想知道已婚男人是如何设法将家庭生活与警察工作的吸引人的需求结合起来的。

So it was this culture of maximizing soap's presence in every part of domestic life that led to these overwhelming shelves.

因此，正是这种在家庭生活的各个方面最大化肥皂存在的文化导致了这些货架上的大量商品。

This domestic life, once so monotonous, was now quickened with the intense interest of a secret that bound these women intimately together.

这种家庭生活曾经如此单调，现在却因对秘密的强烈兴趣而变得活跃起来，这些秘密将这些女人紧密地联系在一起。

She had not yet had any anxiety about ways and means, although her domestic life had been expensive as well as eventful.

尽管她的家庭生活既昂贵又多事， 她还没有对方法和手段感到焦虑。

She wrote about class, religion, suicide, nationalism, domestic life, gender, crime, health – and this was all before Marx, before Durkheim, before Weber.

她写的是关于阶级、宗教、自杀、民族主义、家庭生活、性别、犯罪、健康——而这一切都发生在马克思之前、涂尔干之前、韦伯之前。

So by the end of the 19th century, computing devices were used for special purpose tasks in the sciences and engineering, but rarely seen in business, government or domestic life.

所以到了19世纪末 计算设备被用于科学和工程领域中的特殊目的性任务 但它们在商业，政府和家庭生活中很少见到。

She managed our whole domestic life, and wonderfully too; but I did not mean that, though that made what I did mean more surprising.

她管理着我们的整个家庭生活，而且也很棒。但我不是这个意思，尽管这使我的意思更加令人惊讶。

Women were expected to have weak opinions; but the great safeguard of society and of domestic life was, that opinions were not acted on.

女性应该有软弱的意见； 但是社会和家庭生活的最大保障是意见不被采纳。

Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.

赫里顿夫人不相信浪漫， 不相信变形， 不相信历史的相似之处， 也不相信任何可能扰乱家庭生活的事情。

Well may he eschew the calm of domestic life; it is not his element: there his faculties stagnate—they cannot develop or appear to advantage.

好吧，他可能会避开平静的家庭生活；这不是他的因素：他的能力在那里停滞不前——它们无法发展或显得有利。

What was this revolting episode doing in an otherwise gracious and beautiful love story, filled with tender evocation of river banks, trees and domestic life?

这个令人反感的插曲在一个充满对河岸、树木和家庭生活的温柔回忆的优雅而美丽的爱情故事中做了什么？

It taught us some simple wisdom, like respect for old age and the joys of domestic life, acceptance of life, of sex, and of sorrow.

它教会了我们一些简单的智慧， 比如尊重老年和家庭生活的乐趣， 接受生活、性和悲伤。