Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.

外交政策永远都是内政出问题的借口。

Rohini Kosoglu is the vice president's domestic policy advisor.

罗希尼·科索格鲁是副总统的国内政策顾问。

She has barely talked about domestic, European or foreign policy, but rather about trust.

她除了谈论信任，几乎毫不提及国内政策，欧洲政策以及对外政策。

Our questions this evening will be about equally divided between foreign and domestic policy matters.

我们今晚的问题将与双方在外交政策和国内政策有关。

U.S. media reported that President-elect Joe Biden has chosen Susan Rice to lead the White House's domestic policy council.

美国媒体报道称，美国当选总统乔·拜登已选择苏珊·赖斯领导白宫国内政策委员会。

Votes could come by Friday on President Biden's $1.85 trillion domestic policy package and a $1 trillion infrastructure bill.

拜登总统提出的1.85万亿美元的一揽子国内政策和1万亿美元的基础设施法案可能会在周五之前进行投票。

And he's got domestic policies and a national agenda and a raging drug war and a lot of other things.

他要考虑国内政策、国家事务、毒品攻坚战及其他许多事情。

" Domestic policy" refers to how the government deals with people in its own country.

“国内政策” 是指政府如何对待本国人民。

Armenian President Armen Sarkissian has resigned, citing the lack of constitutional power for him to solve domestic and foreign policy problems.

由于宪法赋予的权力不足以解决国内和外交政策问题，亚美尼亚总统阿尔缅·萨尔基相辞职。

White House officials and Senate Majority Leader Chuck Schumer pledged to push ahead with President Biden's $2 trillion domestic policy bill.

白宫官员和参议院多数党领袖查克·舒默承诺推进拜登总统2万亿美元的国内政策法案。

The opposite of foreign policy is " domestic policy."

外交政策的对立面是“国内政策” 。

The two moderated debates are separated into domestic and foreign policy.

两场有主持的辩论分为国内和外交政策。

Chamberlain retained considerable responsibilities in domestic policy and chaired the War Cabinet during Churchill's frequent absences.

张伯伦在国内政策方面保留了相当大的责任，并在丘吉尔经常缺席期间担任战时内阁主席。

As a professor of the history of international relations, he tends to overplay the diplomacy and war and underplay the economics and domestic policy.

作为一名讲授国际关系史的教授，他倾向于夸大外交与战争、忽视经济和内政。

Although Baldwin continued to be the nominal chief, Chamberlain had considerable power and influence over domestic policy as Chancellor.

尽管鲍德温仍然是名义上的酋长，但张伯伦作为财政大臣对国内政策拥有相当大的权力和影响力。

Genghis Khan was a vicious warlord, but his domestic policies " would today open him up to accusations of being a politically correct, latte-drinking virtue signaller" .

成吉思汗是一位残酷的军阀式领袖，但是他实行的国内政策“在今天会使他被指责为政治正确、喝着拿铁的美德信号员”。

But as you've said, the reality that they're having to get to grips with is extremely challenging, on some of these domestic policy questions.

但正如你所说，在其中一些国内政策问题上， 他们必须面对的现实极具挑战性。

This highly exciting lecture traces the development of American foreign policy, with a little domestic policy thrown in, from the beginning of World War I to the end of World War II.

本次课追溯了美国从一战开始到二战结束的期间外交政策的发展，也涉及了一点国内政策。

While many of Maria's domestic policies were of debateable success or wisdom her approach towards improving education in Austria and the wider Habsburg dominions was truly enlightened.

虽然玛丽亚的许多国内政策都取得了有争议的成功或智慧，但她改善奥地利和更广泛的哈布斯堡王朝领土教育的方法确实是开明的。

" To rejuvenate growth, policymakers must undo the trade barriers put in place with durable agreements, rein in geopolitical tensions, and reduce domestic policy uncertainty, " she said.

戈皮纳特称，要使经济恢复增长，政策制定者须通过持久的协议消除贸易壁垒、控制地缘政治紧张局势并减少国内政策不确定性。