Goyle emptied his pockets, looking extremely sulky.

高尔掏出口袋里的金币，一副愁眉苦脸的样子。

Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.

高尔威胁地把指关节捏得嘎吱响，马尔福低声对克拉布说了些什么，显然是恶意的话。

Malfoy looked at Crabbe and Goyle, sizing them up.

马尔福看着克拉布和高尔，把他俩挨个儿掂量一番。

Malfoy, Crabbe, and Goyle were standing in a huddle outside the classroom door.

马尔福、克拉布和高尔几个人正聚成一团，站在教室的外面。

He strode away laughing heartily, with Crabbe and Goyle.

他放声大笑，和克拉布和高尔阔步走开了。

" We was hiding in the corridor outside, " grunted Goyle.

“我们刚才就躲在外面的走廊里，”高尔嘟嘟囔囔地说。

Crabbe and Goyle seemed to exist to do Malfoy's bidding.

克拉布和高尔好像生来就是听马尔福支使的。

Crabbe and Goyle seemed to exist to do Malfoy’s bidding.

克拉布和高尔好像生来就是听马尔福支使的。

Some people are into it, though; Crabbe and Goyle love it.

不过有些人会觉得这很有趣；克拉布和高尔简直爱上这规定了。

Crabbe and Goyle. Thanks to some more of that magical polyjuice potion.

克拉布和高尔。多亏有了神奇的复方汤剂。

All you have to do is make sure Crabbe and Goyle find them.

你们只需保证让克拉布和高尔发现它们。

Crabbe and Goyle flexed their muscles threateningly.

克拉布和高尔威胁地鼓动肌肉。

" Good work, Harry! " roared Hagrid as everyone except Malfoy, Crabbe, and Goyle cheered.

“干得好，哈利! ”海格叫道，除了马尔福、克拉布和高尔以外，大家都欢呼起来。

“The potion will be useless without Crabbe's and Goyle's hair, ” she said sternly.

“没有克拉布和高尔的头发，汤剂就不会有用。”她毫不动摇地说。

Draco Malfoy had slid out from behind the door, closely followed by Crabbe and Goyle.

德拉科马尔福从门背后溜了出来，身后跟着克拉布和高尔。

Crabbe and Goyle were standing behind him, shoulder to shoulder, wands pointing right at Harry.

克拉布和高尔并肩站在他身后，都用魔杖指着他。

" C'mon, " he muttered resentfully to Crabbe and Goyle, and they disappeared.

“走吧。”他愤怒地对克拉布和高尔咕哝道，于是他们走开了。

Pansys pug-like face peered excitedly around Goyle's broad back as Harry, Ron, and Hermione approached.

哈利、罗恩和赫敏走近时，潘西那张狐狸脸兴奋地从高尔肥阔的后背旁探了出来。

Trembling, she kit the chamber with Anthony Goldstein, Gregory Goyle and Daphne Greengrass.

她哆嗦着，跟安东尼戈德斯坦、格雷戈里。高尔和达芙尼格林格拉斯一起离开了。

His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.

他脸上阴险的笑容更明显了。克拉布和高尔发出阵阵怪笑。