Now few people today think the Earth was hatched out of an egg.

如今很少有人认为地球是从鸡蛋中孵化出来的。

You wanna look at some babies — baby fairy shrimp that just hatched out an hour ago or so?

你想看看一些小宝宝——大概一小时前刚孵出来的小仙女虾吗？

She laid many hundreds of eggs, which hatched out so many bees that soon the hive was quite strong again.

她下了成百上千的卵，孵出了许多蜜蜂，很快蜂巢又强盛了起来。

The big man looked at me as if I had just hatched out.

大汉看着我， 就好像我刚刚孵化出来一样。

You wanna look at some babies—baby fairy shrimp that just hatched out an hour ago or so?

Wall：你想看看一些小虾——大约一个小时前刚孵化出来的小仙女虾吗？

But in fact observers have noted that once the babies have hatched out of their eggs, they have hardly any contact with their parents.

但是实际上，观察者发现一旦它们的孩子破壳而出，它们和父母几乎很少进行接触。

Moreover, she wasn't a real savage, had been hatched out of a bottle and conditioned like any one else: so coudn't have really quaint ideas.

何况她跟别人一样，是从瓶子里孵化出来的，是设定过条件的人，不是真正的野蛮人，因此她不可能真正引起怪念头。

It was a feathered riddle; a mystery hatched out of an egg, and just as mysterious as if the egg had been addle!

这是一个有羽毛的谜语；一个鸡蛋孵化出一个谜，就像鸡蛋变脏一样神秘！