Harry looked behind him, his heart pounding.

哈利朝他身后看去，心怦怦直跳。

Like, I can feel my heart pounding.

我可以感觉到自己的心在跳。

My heart pounded through my chest.

我的心在胸腔中狂跳。

Or is it my heart pounding?

还是我的心在跳？

Heart pounding, Arya managed the tiniest of nods.

艾莉亚的心咚咚直跳，她勉强点了点头。

Harry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.

哈利腾地坐了起来，心嗵嗵地跳着，绷带歪到了一边。

Their lives change, their eyes open, their hearts pound.

他们的人生发生了变化，眼睛睁得大大的，心跳怦怦作响。

He felt his heart pounding fiercely in his chest.

他感觉到心脏在胸腔里剧烈地跳动。

The adrenaline was pumping and I could feel my heart pounding.

肾上腺素飙升，我感到心脏砰砰直跳。

Hearts pounding, we could see and feel the ship righting itself.

心跳动着，我们看着，我们感到船竖起来。

Steve walked back to his desk, his heart pounding within his chest.

史蒂夫回到自己的座位，心怦怦直跳。

Are we at the pole? I asked the captain, my heart pounding.

我们是在南极吗？我问船长，同时心跳动不止。

Harry looked behind him, his heart pounding. Dumbledore was standing in front of the golden gates.

哈利朝他身后看去，心怦怦直跳。邓布利多就站在黄金大门的前面。

She answered with a grateful little smile that sent my heart pounding, and started to descend the companion-stairs.

她以一个感激的微笑作答，然后下了升降口扶梯；我的心怦怦地跳。

Only that, your words have made my heart pound at such a rate I'm surprised you can't hear it.

只是你的话让我的心砰砰跳，你居然都听不见吗。

Your heart pounds as you strap yourself in.

当您系好安全带时，您的心跳加速。

And equally as heart pounding and adrenaline filled, physics.

与心跳加速和肾上腺素激增一样，物理也是如此。

Henry sat in the bleachers,   mouth open, heart pounding.

亨利坐在看台上，张着嘴，心狂跳。

Lotus's heart pounded, and tears sprang to her eyes.

莲花心头一跳，泪水夺眶而出。

The night before my first day in the big office, I was up, heart pounding, pacing a hole in the living-room floor.

在我首日要当老板的前晚，我睡不着，心砰砰跳，在客厅疯狂来回踱步。